56 
OBSERVATIONS 
Températures de la terre. — Les températures de la terre ont con¬ 
tinué à être observées, chaque jour, à neuf heures du matin, au 
moyen de deux séries de thermomètres, placés les uns au nord et à 
l’ombre, et les autres au sud, sous l’action directe du soleil. Ces tem¬ 
pératures sont exprimées en degrés centigrades et ont été corrigées, 
du moins autant que possible, des erreurs des échelles. Les réduc¬ 
tions, pour l’inégalité de la température du liquide en dehors de la 
boule de chaque thermomètre, ont été faites au moyen des formules 
indiquées dans les tomes X et XI des Mémoires de VAcadémie, où l’on 
donne aussi les résultats des deux premières périodes triennales soigneu¬ 
sement discutés. Les observations ont commencé en 1834. Les tableaux 
que nous présentons ici complètent la période décennale. A coté des 
températures réduites, on a donné les températures observées. Le ta¬ 
bleau suivant fait connaître les résultats déduits des observations des 
neuf années précédentes, au moyen des thermomètres les plus grands 
placés au nord de l’observatoire. 
PLACEMENT 
des 
THERMOMÈTRES. 
ÉPOQU] 
Maocima. 
ES DES 
Minima. 
DIFFÉRENCES 
des 
tempérât. 
Jlaxima et Minima. 
Surface du sol. 
28.2 juillet. . 
20.2 janvier . 
16°71 
0 m 19 de profondeur . . 
0.9 août . . 
5.1 février . 
15,51 
0.45 — . . 
4.8 — . . 
7.1 — . 
12,45 
0.75 — . . 
11.4 - . . 
17.3 — 
11,58 
1.00 — 
15.2 — . . 
20.7 — . 
10,75 
2.00 — . . 
4.4 septem'. 
2.7 mars . . 
8,09 
5.90 — . . 
12.4 octobre. 
19.1 avril . . 
4,54 
7.80 — . . 
16.0 décemb. 
15.5 juin. . . 
1,45 
Du 28 juillet au 16 décembre, la température maximum a employé 
140 jours environ à parvenir de la surface de la terre au thermomètre le 
plus profond; sa vitesse a donc été de 1 mètre pour dix-neuf jours et 
un tiers. Le minimum, pour descendre à la même profondeur, a em¬ 
ployé, depuis le 20 janvier jusqu’au 15 juin, 146 jours; ce qui donne 
