68 
OBSERVATIONS 
RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES FAITES A GAND , PAR M. LE 
PROFESSEUR DUPREZ. 
Sur les instruments et le mode d’observation. (Extrait d’une lettre de M. Duprez 
à M. Quetelet.) 
Monsieur , 
<( J’ai l’honneur de vous envoyer les tableaux résumés des observations météo¬ 
rologiques faites à Gand, en 1845, quatre fois par jour, à 9 heures du matin, à 
midi, à 5 heures et à 9 heures du soir. 
» Toutes les observations barométriques ont été corrigées des effets de la capil¬ 
larité et ramenées à zéro degré de température : la hauteur moyenne de l’année 
est déduite des observations faites quatre fois par jour. Les températures sont 
exprimées en degrés centigrades, et les températures maxima et minima ont été 
comptées d’un midi à un autre. C’est aussi d’un midi à un autre qu’ont été recueillies 
les quantités d’eau tombée, et parmi elles se trouve comptée l’eau provenant de la 
fusion de la neige et de la grêle. J’ai distingué le nombre de jours où j’ai recueilli 
de l’eau de celui où il est tombé de la pluie : j’ai compté parmi ce dernier nombre 
les jours où il était tombé une quantité d'eau trop petite pour pouvoir être recueillie. 
Quant à la position des instruments, elle est restée exactement la même que celle 
qu’ils avaient lors des observations des années précédentes. 
» J’ai l’honneur d’être, etc. » 
