9*2 
OBSERVATIONS 
POUR LES OBSERVATIONS CONCERNANT LE RÈGNE VÉGÉTAL. 
BRUXELLES. 
Pour les observations faites dans le jardin de l'observatoire royal, on a suivi régulièrement les 
instructions données dans le programme. La chute des feuilles a eu lieu presque simultanément 
dans un grand nombre d’arbres et d'arbustes , par un violent vent de sud-ouest. 
« Cette année, deux circonstances peu ordinaires ont été signalées dans les campagnes des envi¬ 
rons de Bruxelles, à l’époque des semailles et de la germination des graines : Dans plusieurs en¬ 
droits et surtout dans la direction de l’est, les cultivateurs ont été obligés de resemer en partie le 
seigle et le froment par ce que les graines s’étaient gâtées. Peu de temps après, une multitude 
extraordinaire de limaces grises ont été remarquées dans ces mêmes endroits. Ces limaces ont fait 
beaucoup de dégât en mangeant les blés. La gelée du 10 décembre les a fait périr en grande partie. » 
(M. Vincent.) 
OSTENDE. 
« Il n’y a point de forêts près d’Ostende. Au delà d’Oudenbourg et de Ghistelles, on voit apparaî¬ 
tre quelques petits bois qui deviennent plus étendus à mesure qu’on s’avance vers l'intérieur. Mais il 
existe à Ostende des bosquets dans une situation ouverte et une plantation d’arbres de haute fu¬ 
taie , plus ou moins abrités, lesquels peuvent être assimilés aux bois de l’intérieur de la province. 
Comme on peut le voir par les précédentes observations sur la feuillaison, c’est du 20 avril au 
o mai que les arbres ont pris de la verdure d’une manière remarquable, quoique les feuilles 
alors ne fussent encore développées qu’en partie. 
Quant à la chute des feuilles, ce sont les froids, les vents violents, les averses de jour et de 
