ENTRE LA BELGIQUE ET LA SAVOIE. 
11 
Poilvache, remplissait une obligation de vassal, à raison du comté de 
Hainaut : erat homo ligius ratione feudi Hainiaci. 
B’Ondegherst confond tout; d’après lui, c’est le duc de Limbourg 
Valeran qui déclare la guerre à Guillaume de Savoie, et qui étant 
averti du secours que le comte Thomas lui amenait, fait la paix avec 
/ A 1 
eveque . 
Meyer, de son coté, a tracé dans ses Annales les lignes suivantes : 
Cui prœsuli quuni e vestigio Valerannus Lemburganus oh causant 
nescio quant inferret hélium , tanta Thomas fratriportavit auxilia , ut 
adprinium adventus sui nuntium perterritos hostes in fugam verterit 1 2 3 . 
Yincbant prend, comme d’Oudegherst, Valeran pour le duc de Lim¬ 
bourg, et traduit Meyer pour le reste J . 
Haræus, en citant Divæus, rapporte les deux récits de Gilles d’Or- 
rel et de Meyer 4 5 , sans s’inquiéter de les mettre d’accord. 
Enfin Guichenon allègue l’autorité de d’Oudegherst et du Magnum 
Chronicon Belgii , publié par Pistorius J . 
La confusion disparaît si l’on met le siège de Poilvache sous Jean 
d’Aps, et si l’on considère que Thomas, qui y prit une part très-active, 
soutint ensuite l’élection de son frère, et s’arma de nouveau contre 
Valeran, qui avait profité du schisme de l’église de Liège, pour com¬ 
mettre des dégâts dans le pays 6 . Les actes analysés par M. de St-Genois, 
prouvent que le duc de Brabant favorisait Valeran de Fauquemont, 
et qu’il fallut recourir à l’arbitrage du comte d’Artois. Au mois d’août 
1238, par des lettres données à Compiègne, Godefroi de Pérois (Per- 
wez?), Léonins, châtelain de Bruxelles, Arnoul de Wesemaelet Henri 
d’Otoncourt, tous chevaliers, se constituèrent garants de l’exécution 
de la sentence rendue par le comte d’Artois, sur la difficulté élevée en- 
1 Etl. de Lesbroussart, II, 129. En cet endroit on donne pour frère à Thomas, Anne, comte 
de Savoie. Il est visible qu’il faut lire Amé. 
2 Folio 73 verso. 
3 Annales du Hainaut , p. 284. 
4 Annales Brabantiœ , I, 252. 
5 I, 256. 
6 Art de vérifier les dates , édit, de 1819, in-8°, t. XÎV, p. 355. 
