WYAWYYYYYYW WWYWX'WVWVWWVVWW YVYYYYYYYYYYYYYYYYYYVYYYYYYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYNYYYYYYYYYY 
COUP D’OEIL 
SUR LES RELATIONS 
QUI OST EXISTÉ JADIS 
ENTRE LA BELGIQUE ET LE PORTUGAL 
Ces pays, placés chacun sur le littoral cle deux puissantes monar¬ 
chies, ont remplacé par la renommée ce que la nature ou la politique 
leur refusait en étendue. Si les Portugais n’ont point cultivé leur sol si 
riche et si fertile avec l’opiniâtre activité des Belges, si chez eux l’es¬ 
prit d’aventure l’emporta sur l’instinct de l’industrie, les uns et les au¬ 
tres, rapprochés par la foi, le courage et l’impatience du joug étran¬ 
ger , s’élevèrent à de grandes choses et se rencontrèrent souvent sur 
le même terrain. J’ai déjà essayé d’esquisser les rapports qui avaient 
existé entre la Belgique et un royaume que séparent d’elle l’espace , 
les besoins et les mœurs : je vais tenter ce travail sur le Portugal, en 
attendant qu’il me soit permis de l’appliquer aux autres nations 1 . 
1 Ces rapports sont souvent plutôt ceux de certains Portugais et de quelques Belges , que 
ceux du Portugal et de la Belgique , et il en a été de même dans le mémoire sur la Savoie , mais 
