8 
RELATIONS ANCIENNES 
la France et la Flandre , Philippe d’Alsace envoya des ambassadeurs 
en Portugal demander la main de Mathilde. Robert du Mont-St-Mi- 
chel écrit que cette union avait été ménagée par le roi d’Angleterre , 
Henri II Plantagenet. La princesse s’étant embarquée pour venir en 
Flandre, est surprise, dans le trajet, par des pirates normands qui 
lui enlèvent tous ses joyaux. Philippe, à cette nouvelle, envoie, se¬ 
lon le récit d’un auteur moderne, une flotte qui s’empare de ces for¬ 
bans et les emmène en Flandre. Le comte les fait pendre au nombre de 
quatre-vingts. Au mois d’août de la même année, il célèbre ses noces à 
Bruges, avec une magnificence vraiment royale ’. Ce mariage fut le 
prélude de beaucoup d’autres alliances analogues. 
Mathilde avait pour mère une fille d’Amédée II, comte de Mau- 
reinne ou de Savoie. Lecomte de Flandre mort, elle épousa son cousin 
Eudes III, duc de Bourgogne, et mourut le fi mars 1218 (vieux style), 
d’une manière tragique : en retournant en Flandre, son chariot était 
tombé dans un. marais, près de Fûmes 1 2 . Mais nous aurons encore l’oc¬ 
casion de nous en occuper. 
En 1189, nouvelle descente des Belges en Portugal 3 . 
Un manuscrit que M. l’abbé Gazzera avait acheté à bas prix, à Aix, 
lui a procuré la relation écrite par un contemporain d’une expédition 
navale partie de l’Escaut en 1189, composée d’Allemands et d’habi¬ 
tants des Pays-Bas 4 . Il vient de la publier dans les Mémoires de l’a¬ 
cadémie de Turin , avec une introduction curieuse °. 
L’auteur de cette relation , ainsi que le remarque judicieusement 
M. Gazzera, n’est autre qu’un allemand. S’il ne parlait pas de l’em¬ 
pire germanique comme de son pays, il suffirait, pour s’en convain- 
1 Meyer, fol. 54 verso. U art de vérifier les dates, éd. in-8°, VII, 4; XIII, S14. 
2 L’art de vérifier les dates marque de trois manières différentes l’époque de cette mort, 
t. VII, p. 4, 6 mai 1218 ; t. XL p. 50, 16 mars 1208 ; t. XIII, p. 815, 6 mars 1219. 
3 Bulletins de l’académie, t. VII, n° 7. On a corrigé ici certains détails de cette notice. 
4 Trattato délia dignita ed altri inediti scritti di Torquato Tasso. Torino, stamperia reale, 
1888, in-8°, pp. 47-50. 
3 Delle memorabili imprese di una flotta di crociati partita dalle foci délia Scelda. etc. Me- 
3IORIE DELLA R. ACCADEHIA DELLE SCIENZE DI ToRINO ; série II, tOEÜ. 2 , p. 177. 
