DE LA BELGIQUE ET BU PORTUGAL. 
47 
à coup mes liens. Ce n’est pas que je compte ici sur un salaire supérieur 
aux revenus de l’université, qui, d’ailleurs, par la suite, promettaient 
d’être moins bornés; mais ennemi que j’ai toujours été du bruit, et soupi¬ 
rant après la solitude, la vie que je mène à cette heure me laissait espérer 
plus de commodité et de loisir. Là bas, en effet, il fallait vivre en face 
du public, et tous les jours feindre ou nouer avec une foule de gens cette 
sorte d’amitié vulgaire, qui commence avec un coup de chapeau, et qui 
finit à tout jamais avec le moindre oubli de l’étiquette. Que voulez-vous? 
je suis trop stupide et trop vieux pour me refondre , et il n’est pas d’ail¬ 
leurs si facile d’atteindre ces raffinements de la politesse , surtout à un 
homme de la Campine, né sous un ciel épais. En outre, c’est un usage 
de ce pays, qui règne également en Italie, qu’après la leçon, les pro¬ 
fesseurs se laissent aborder par tout le monde comme des oracles; 
quelque sottise qui vienne à l’esprit ou sur les lèvres du plus niais des 
écoliers, si le professeur néglige d’écouter ces sornettes avec bienveil¬ 
lance et d’y répondre, comme à une chose sérieuse, il semble avoir 
commis un crime de lèze-majesté. Ce n’est pas tout, si plus tard une 
chaire à votre convenance vient à vaquer, le petit scélérat, le seul 
peut-être que vous n’eussiez pas redouté, se venge, caché dans la 
foule; il vous enlève la plupart des suffrages, et il ne vous sert de rien 
de posséder de vastes connaissances. Avez-vous déjà vu, à Louvain, 
devant la boutique du libraire Jaspar, ces cercles que l’on appelle la 
chancelerie des béjaunes? eh bien ! à Salamanque, autant de profes¬ 
seurs , autant de groupes d’étudiants au milieu desquels les infortunés 
éprouvent plus de tourment que pendant l’heure même de leur leçon. 
Mais la plupart s’applaudissent de leur misère, parce qu’ils en tirent 
un favorable augure pour l’issue de leurs luttes académiques; car ils 
peuvent apprécier à peu près ainsi le nombre de ceux qui leur don¬ 
neront leurs suffrages. Et quoiqu’il s’en trouve qui n’ont plus rien à 
briguer et jouissent déjà des chaires les plus lucratives, cependant 
cet usage a tellement prévalu, que chacun s’y soumet. D’ailleurs, un 
règlement statue que tout cathédratisé (c’est l’expression consacrée) 
se tiendra à la porte de sa classe pour répondre aux doutes de ses audi- 
