o4 
RELATIONS ANCIENNES 
qu’on appelle François N an de Wael. Cet honnête homme, créancier 
de l’Empereur, vint, il y a quelques années, en Espagne, pour se faire 
payfer. L’histoire est longue et n’a aucun rapport avec moi. Notre an- 
versois a un fils âgé, je pense, de quinze ans, qui possède un prieuré 
de l’église de Salamanque, lequel lui rapporte annuellement environ 
600 ducats, sans les autres bénéfices dont il est comme accablé. Va- 
sæus, qui lui sert de précepteur , est fort bien venu du père et de la 
mère ainsi que de toute la famille. Je me flatte c|ue dans la suite je 
pourrai, par son moyen, vous faire parvenir souvent de mes lettres, et 
je vous supplie, mon très-honoré maître, de faire qu’il me soit donné 
de voir aussi des vôtres. Veuillez les envoyer à Louvain chez Rutger 
Rescius, professeur de grec, qui se chargera de me les faire tenir. 
Mais je reviens à ce qui me concerne. Quoique je vécusse très-agréa¬ 
blement avec mes amis de Salamanque, il se mêlait néanmoins quel¬ 
que amertume à nos entretiens chaque fois que nous comparions les 
gouvernements et les tendances religieuses de nos nations respectives. 
Pourtant je commençais à ne plus guère m’émouvoir des choses les 
plus extraordinaires et les plus insolites, éprouvé par l’expérience et 
rassasié de surprises. R ailleurs le genre de vie que je menais là-bas, 
quoique tout différent du nôtre, me paraît maintenant le bonheur en 
comparaison de la manière dont on vit ici. Car du moins à Sala¬ 
manque ü y a abondance de toutes choses, et l’on peut y monter son 
ménage à la mode brabançonne : on peut y prendre des serviteurs, 
des servantes et le reste, et traiter ces pauvres diables en hommes 
libres; mais clés que j’eus mis le pied à Evora, je me crus transféré dans 
une cité de l’enfer : partout en effet je ne rencontrais que des nègres, 
pour lesquels j’ai une si grande aversion qu’elle suffirait pour me faire 
déguerpir. Si la Providence ne m’avait généreusement accordé pour 
ami maître Jean Petit, docteur de Paris, je doute que je fusse resté 
jusqu’aujourd’hui parmi les Portugais. C’est un homme très-riche, 
qui n’est pas simplement chanoine, mais archidiacre. Mon absence 
ne lui serait pas moins pénible qu’à moi la sienne, tant notre liaison 
est amicale et intime. ïl me semble être encore dans notre chère pé- 
