62 
RELATIONS ANCIENNES 
J’ai conté ailleurs qu’un exemplaire du premier ouvrage, donné 
par M. Van Hulthem au chevalier de Brito , ministre de Portugal aux 
Pays-Bas, et plus curieux de livres que de diplomatie, eut une des¬ 
tinée assez singulière. Le navire qui le portait avec la bibliothèque 
de M. de Brito fit naufrage en vue de Lisbonne : mais on repêcha ce 
livret qui rentrait du Brabant dans sa patrie, et, magnifiquement 
relié, il fut conservé plus précieusement que tout autre, en qualité 
de liber immersus Neptunoque detractus 1 . 
Lorsque Damien de Goès défendit ainsi Louvain, il en était à son 
second voyage en Belgique, puisqu’il y revint d’Italie en 1538, et ce fut 
alors qu’il se lia plus particulièrement avec Goclenius et Nannius, et 
vraisemblablement son goût pour la musique ne fit que s’y fortifier, 
car les Pays-Bas étaient alors une excellente école pour les musiciens. 
Les opuscules de Goès, imprimés à Louvain en 1544, chez Rutgerus 
Rescius, contiennent une pièce de vers intitulée : Gerardi Avidii in 
Josquinum a Pratis, musicorumprincipem, naenia. — Epitaphium 
Joannis Okecjem, musici sua tempestate summi, per polyhistorem 
philomusum. Grapheus le forma à l’art des vers, où il n’était pas très- 
heureux lui-même : 
Quis docuit? (c’est Damien qui parle) sacer ille Grapheus. Quis duxit in alti 
Pimplœi montis culmina sacra ? Grapheus. 
Quis pinxit? sacer ille Grapheus, Cornélius idem, 
Novit qui et versu et pingere peniculo. 
Le portrait de Goès qui est en tête de sa vie dans le traité de Rebus 
Hispanicis, Col., 1602, in-8°, est de J. Hogenberg, qui l’a gravé 
peut-être d’après la peinture de Grapheus. Philippe Gale, qui l’a 
gravé aussi, a pu imiter le même original. 
En cette même année 1538, de Goès, avec la permission du roi 
Jean III, épousa à La Haye une demoiselle noble appelée Jeanne 
1 Second mémoire sur les deux premiers siècles de /’ université , pp. 21,22 , note (2) ; en cet en 
droit j’ai marqué le format du texte latin comme s’il était in-12°. J’avais été trompé par un cata¬ 
logue , et les bibliophiles n’ignorent pas que les catalogues trompent souvent. 
