DE LA BELGIQUE ET DU PORTUGAL. 
63 
de Hargen , fille d’André de Hargen , seigneur d’Astorch , conseiller de 
l’empereur Charles-Quint, et issu, dit Clément, des comtes d’Arem- 
berg , de Herne et Montfort. Alard d’Amsterdam fit son épithalame. 
Il en eut un fils dont Nannius composa l’horoscope pareillement en 
vers. Il se retira définitivement à Louvain, si Ton en croit la notice 
placée dans l’édition de Cologne de Rebus Hispanicis; mais Clément, 
mieux instruit, nous apprend qu’il retourna enfin en Portugal, où le 
roi Jean III le nomma garde-major des archives royales (da torre do 
tombo) et grand historiographe du royaume. 
Saxius le fait mourir en 1552, et son épitaphe, à Alenquer, en 
1560. Clément a eu raison de soutenir que la date de son décès a été 
mal marquée, puisque Goès vivait encore en 1566 *. 
Damien de Goès, a dédié à Pierre Nannius une description som¬ 
maire de la péninsule ibérique. Cet ouvrage fut écrit à Louvain, à la 
fin de l’année 1541. 
Dans ce traité, il dit que d’Espagne, nom sous lequel il comprend 
aussi le Portugal, on transportait chaque année par mer, à Bruges, 
40,000 ballots de laine, dont le moindre prix pour chacun était de 20 
ducats d’or. De plus, la Belgique tirait encore de ces contrées plusieurs 
qualités de vin, 
De l’huile, Du miel, Des raisins et des figues 
Du sucre 1 2 , De torchis, sèches, 
De la cire, Du safran, Du sel, 
1 Saxii Onomasticon, III, 591. Chauffepié a accordé un article à cet auteur dont David Clément 
a écrit la vie d’après un mémoire manuscrit du chevalier d’Oliveira. Bibl. curieuse, IX, 204. 
Cf. Haræus, Annal. Brab., I, 625. Val.-Andr. Catal. claror. Hisp. script., p. 41. 
2 Dans le traité déjà cité : De magnitudine Hispamci Imperii, p. 14, on donne cette recette 
pour faire du sucre : ce n’est pas une épigramme contre les infortunés cultivateurs de la bet¬ 
terave, quorum pars MA&NA fui : « Saçchari prœsertim est ( Brasilia ) ferax, quod cœleste donum 
attico melli multis partibus prœferendum, proceris arundinibus condidit natura : e quibus aqua- 
ria tnola dulcissimus humor expressus, in ahenis exçoquitur, tum formis in panes cogitur, ad 
metœ figurant, dein rursus, ubi libuerit, eliquatus, artifici manu pigmentis ad instar cerœ va¬ 
rias in effigies indiscreta pœne verisimilitudine trahitur. Cujus generis officinœ hodie , qua prœ¬ 
sertim incolunt Lusitani, passim extructœ visuntur, atque ex ea merce negotiatores vel maximum 
capiunt emolumentum. » Mais on fait mieux ajourd’hui, et ce métier ruine tout bonnement son 
homme. 
