6 4 
RELATIONS ANCIENNES 
De l'alumine, 
Des châtaignes, 
Du jaspe, 
De la pourpre, 
De la réglisse, 
De l’albâtre, 
De la graine d’écarlate, 
De l’anis, 
Du corail, 
Du savon , 
Du carvi, 
Du cuir de bouc, 
Des oranges , 
De l'anet, 
Des joncs, 
Des citrons, 
Du cumin, 
Des fourrures, 
Des pommes de grenades, 
De la coriande, 
De l’or, 
Du cotigniac, 
Du thon mariné, 
Du fer, 
Des olives confites, 
De l’huile de baleine, 
De l’acier, 
Des limons, 
Du bois de liège, 
De l’étain-. 
Des câpres, 
Des noix de galles, 
Du minium. 
Des prunes sèches, 
Des baies de laurier, 
Du mercure, 
Des amandes. 
Des améthystes, 
Et quantité de fruits 
Des pignons, 
Du jayet, 
confits. 
Il n’est pas sans intérêt de comparer ce passage, écrit vers 1541, 
avec ce que disait L. Guicciardini, en 1567. 
Selon l’écrivain italien, dont le rapport n’est pas suspect, Anvers 
recevait du Portugal des pierres précieuses, des perles d’Orient, de T or, 
des épiceries, des drogues, de l’ambre, du musc, de la civette, de 
l’ivoire, de la rhubarbe, de l’aloès, du bleu d’azur, du coton, des par¬ 
fums , du sucre de Sh-Thomas, du Brésil, du vin de Madère, la radice 
délia Cina , du sel, de l’huile, du pastel, de Torchis, des fruits secs, 
frais ou confits, etc. Cette ville expédiait, en revanche, du cuivre, 
du bronze, du laiton, non travaillé ou mis en œuvre; du plomb, des 
draps de diverses qualités, surtout de Flandre, et quelques-uns d’An¬ 
gleterre ; des serges de tout prix, des ostades, demi-ostades, des tapis¬ 
series, des toiles, des camelots, du lin, du fil, de la cire, de la poix, 
de la garance , du suif, du soufre, du blé, de la viande et du poisson 
salé : même du beurre et du fromage, de la quincaillerie, des tissus 
desoie, de filoselle et autres, de l’orfèvrerie, des armes offensives et 
défensives, des munitions de guerre, des meubles et des ustensiles de 
ménage. En un mot, le Portugal se pourvoyait principalement en Belgi¬ 
que des objets qui demandaient de l’industrie et du travail, choses pour 
lesquelles ses habitants ne professaient pas alors une grande estime. 
Mon mémoire sur le commerce des Pays-Bas, p. 123. 
1 
