66 
RELATIONS ANCIENNES 
fables, dont quelques-unes ont été rappelées plus haut, et qui éton¬ 
nent dans un homme aussi sensé. 
Parmi les coutumes particulières à la ville de Lisbonne, de Goès 
cite les écrivains publics, qui rendaient avec une facilité surprenante 
la pensée de leurs clients, et rédigeaient avec une égale facilité des 
lettres, des billets doux, des épitaphes, des vers, des éloges, des ha¬ 
rangues, des pétitions et des contrats. On tirerait sans peine d’autres 
détails curieux des écrits de ce portugais qui s’était fait belge. 
L’université de Louvain, vaste centre littéraire, devait compter 
dans son sein de nombreux étrangers. 
Le 25 juin 1571, Antoine de Sena de la Conception [Antonius de 
Conceptione Senensis ), né à Guimaraens *, en Portugal, dans le dio¬ 
cèse de Braga, et qui, ayant embrassé la règle de S^Dominique, pro¬ 
fessa la théologie à Lisbonne, reçut le bonnet de docteur à Louvain, 
et devint régent en théologie dans le couvent de son ordre en cette 
ville. La Bibliothecapi'œdicatorum, Paris, 1585, contient la liste de 
ses ouvrages 2 . 
David Clément fait mention de sa traduction latine des rarissimes 
Meditaçoens e Homilias du cardinal Henri de Portugal, qui devint 
roi après la mort fatale de D. Sébastien. Je ne rappelle cette traduc¬ 
tion que parce qu’elle a été imprimée avec le traité des Trois vœux 
de Humbert de Romanis, à Louvain, chez Servais Sassenus, 1575, 
in-12. 
Si ce docteur eut quelque obligation à la Belgique, il lui témoigna 
sa reconnaissance par une démarche courageuse et dont le résultat 
épargna bien des maux au pays, quoiqu’il n’ait pu lui rendre la paix. 
Le 20 mai 1573, la faculté de théologie de l’université de Louvain 
prit la généreuse et patriotique résolution de représenter au roi l’état 
malheureux de nos provinces et l’urgence de remplacer le duc d’Albe. 
L’affaire fut menée avec beaucoup de mystère et de prudence, et An¬ 
toine de la Conception se chargea de porter la lettre en Espagne, de 
1 Vimanarus. 
2 Valer.-Andr., Fasti acad., p. 122. 
•S 
