FRÈRE CORNEILLE 
8 
100 Instrue, baptisa, per rura rudes cathecisa, 
Idolâtras plange, moribundos crismate tange. 
Forma sacerdotis est baec quam sumetotis 
Visceribus. Studeas ut abbinc ad coelica pergas. 
Ecce tibi consigne meum fratrem Tymotheum, 
103 Ac condiscipulum moribus egregium, 
Dogmate conspicuum, fidei fervore probaium ; 
Quo comitante tuum peragas bene discipulatum, 
Rite, sincere. Mortem nolito timere, 
Sperne minas hominum, gîadios, tormenta malorum, 
i 10 Pro quibus aeternum suscipies bravium.— 
Bcatus Maurus venit ad Remensem urbem. 
Maurusut baec audit, jussis constanter obaudiî, 
Nec non gaudenter carpere temptat iter. 
Ut sidus rutilum lilus in occiduum 
Spargens fulgorem radios fideique calorem , 
1 13 Regnum Francorum, gentis probitate décorum 
Ac inter dotes divitiis locuples, 
Strenuus invadit, cui Pétri dogmata tradit. 
In Remos, jacit ergo remos, amplustra, rudentes. 
Inter turgentes lluctus, et sistere proram 
120 Illic'decrevit ; nam faciendo moram 
Remis adimplevit urbem quam degere flevit 
Sub freno Sathanae, ternpus neque duxit inane, 
Nam populi partem, dudum per daemonis artem 
Seductam, graviter docuit, dicens reverenter : 
123 —Auscultate, viri, dicenda, rogo, patienter 
Semina; primaeva radix vitii fuit Eva, 
Quae poena saeva prolem dampnavit in aeva 
Porno lethali, tum nos pro crimine tali 
Juste sulfureas barathri rueramus in ollas : 
130 Est verbum verum caro factum, line dierum 
Sol Deus illuxit, carnem de Yirgine duxit. 
i 18 Amplustra , oplustru, aplustria, banderolles , pavillons. Voirie Nomenclator de Junius et le curieux extrait 
de son ouvrage fait pour les collèges des jésuites des Pays-Bas, sous ce titre : Nomenclator communium verum pro¬ 
pria nu mina gallico idiomate indicans , multo quam antea Irevior et emendatior. Auctore Hadriano Junio 
viedico . in usum studiosorvm societatis Jesu. Valencenis, Jo. Yervloet . sub Ulliis aureis , 1608 (impr. à Douai, 
chez Pierre Avroi) , in-12 , 199 pp. Ce volume est intéressant parce qu’il fait connaître le dialecte français en usage au 
XVII e siècle dans nos provinces wallonnes. 
129 Ce vers et le précédent sont ajoutés en marge. 
