ITINÉRAIRE. 
27 
« A l’usaige du pays ils présentèrent à Leurs Altezes Tin, avaine, 
truittes et deux gras bœufs, couverts avec les cérémonies qu’ils ont ac- 
coustume. Leurs Altesses dès Milan avoyent proposé de passer par leur 
pays de Bourgoigne, de sorte qu’elles foisoyent estât d’y prendre leur 
chemin dès Basic, mais quelques nouvelles qui survindrent les obligea 
( obligèrent) de prendre le plus court chemin pour se rendre en leurs 
pays d’embas. )) 
— Le 9 à Anxcy (Augst?). 
— Le 10 à Colombier. 
— Le 11 à Raspeiveiler (Rapperschwyl). 
— Le 12 àS te -Marie, en Lorraine. 
— Le 13 à S { -Biez. 
— Le 14 à Bacara (Baccarat). 
(( A une lieue d’illicq vindrent avec leurs gardes rencontrer et baiser 
les mains a Leurs Altèzes le ducq de Bar et conte de Vauldemont, frère 
et filz du ducq de Lorrayne. Leurs Altèzes les recueillirent fort bien : 
l’archiducq sortit de coche à les recevoir, et puis monta à cheval, et se 
mist au milieu d’eulx, demeurant l’infante seule au coche. » 
— Le 15 à Lunevilîe. 
— Le ! 6 entrée à Nancy. 
« Par toutes les rues y avoit torches, flambeaux et lumières ordon¬ 
nées pour recepvoir Leurs Altèzes. La duchesse de Bar, sœur du roy de 
France et femme au ducq de Bar, héritier de Lorrayne, les estoit at¬ 
tendant au pied des degrez de la court, au quartier où elles devoyent 
loger, accompaignée de madame la comtesse de Vaudemont, femme 
du dernier filz de Lorrayne, comme aussy de la duchesse de Bruns¬ 
wick, vefve du marquis de Varambon, et seur au ducq de Lorrayne, 
de madame de Vaudemont, la douairière, de Madame Catherine, fille 
du ducq, de Mesdemoiselles de Rohan, deux seurs qui attouchent à la 
duchesse de Bar, avec aultre bon nombre de dames et danioiselles. 
Le coche de la sérénissime infante approcha près desdictz degrez. A la 
descente la duchesse de Bar s’advança et vint pour recevoir et saluer 
Leurs Altèzes. L’archiducq la receut avec beaucoup de décore : depuis 
