AU CONCILE DE TRENTE. 
pays, et dont le total ne monte qu’à quelques livres. Au milieu de ces 
petites dépenses, se trouve cependant une somme de 535 livres comptée 
à Jean Yan Gheffen, en remboursement de ce qu’il avait payé à divers 
navieurs et chartons ayant amené dudit Trente à Louvain les livres , 
accoustrements et aultres hagaiges dont lesdicts députez ont eu be¬ 
soin g aud. concilie général. Dans ces mêmes frais, on remarque aussi 
quelques dédommagements pour perte sur l’argent résultant de la diver¬ 
sité du cours de l’or. A la suite de tous ces détails vient la somme de 
180 livres payée à Vanden Berge, secrétaire et receveur des eocploix 
du privé et grant consaulx du roy , pour frais de sollicitations et de 
voyage; car c’était lui qui, en qualité de substitut de l’abbé de Parc, 
était chargé de recouvrer les sommes accordées et de les faire parvenir 
aux députés à Trente. Une somme de 60 livres, comptée à Jean de 
Langhe, pour lettres closes, lettres de placard exécutoriales et autres 
provisions, et un remboursement de 18 livres 17 s. à l’abbé de Parc 
pour divers messages, terminent le troisième article de la dépense. Le 
total de cet article monte à l. 1569—13 s.—3 d. 
Un article supplémentaire simplement intitulé autre despence , et 
dont le total monte à la somme de 495 livres, clôt le compte. Il contient 
les frais de recouvrement des sommes, les frais de prêts et d’avance¬ 
ment d’une partie de cet argent qui ne put être recueilli assez tôt sur les 
lieux, ainsi que les frais de rédaction du compte et ceux des vacations 
du président de la chambre des comptes en Brabant. 
Le total de la recette était de 19,300 livres, et les quatre articles de 
la dépense montèrent à l. 19,299—18 .ç. — 3 d. ; ainsi, dit le texte, 
doit cedit compteur de reste 1 s.—9 d. 
M. Kersten a bien raison de dire que les comptes sont généralement 
des documents précieux; nous lui savons gré de nous avoir fait connaître 
celui qui nous a mis à même de compléter nos recherches. 
