78 
DU CLERGÉ BELGE 
» passer à Trente en qualité de son envoyé au concile. La même cause 
)> m’a déterminé, contre toute mon inclination, à ne pas l’amener ici 
» avec moi, et à lui substituer l’évêque de Montaleino, prélat d’une pro- 
n bité reconnue. Cependant, puisqu’il est d’une si grande importance 
» que Canisius assiste au concile, je juge comme votre grandeur, qu’on 
)> pourra l’y appeler au temps qu elle a la bonté de marquer; car abso- 
» lument on ne peut le tirer d’Àugsbourg durant le temps du carême, 
» sans faire de la peine à bien de gens, et c’est ce que je puis dire de 
» moins fort. L’on ne doit pas même le retenir longtemps à Trente, et il 
» faut le renvoyer le plus tôt que l’on pourra, pour travailler à la moisson 
w du Seigneur. Vous ferez pourtant ce que vous jugerez le meilleur. Je 
a m’en rapporte à votre prudence, et je me conformerai toujours à ce 
» que vous déterminerez, etc. )) Canisius se rendit donc à Trente après 
les fêtes de Pâques. Appelé à dire son sentiment sur les matières mises 
en délibération, il fit admirer également son savoir et sa modestie. Mais 
à peine y eut-il demeuré trois mois, qu’il fut obligé de retourner en 
Allemagne; et c’est apparemment à cause de ce séjour si court que son 
nom ne se trouve pas parmi ceux des théologiens qui prirent part aux 
derniers travaux du concile. 
Un confrère de Canisius, le père Jean Covillonius, arriva à Trente 
vers la fin du mois d’avril 1562, connue délégué du duc de Bavière. Ce 
savant religieux naquit à Lille, et entra dans la compagnie à Louvain ; 
il mourut à Rome le 17 août Î581 A 
Dans la liste des pères qui souscrivirent, le 4 décembre 1563, les dé¬ 
crets du concile, on trouve la signature suivante : Ego 1). Eutychius 
F lancier , Abbas S. Fortunati de Bassano congre g. Cassinen . dijjiniens 
subscripsi . C’est la signature d’Eutychius de Cordes qui naquit à Anvers 
vers le commencement du XVI e siècle. Ayant achevé ses premières 
études, dit Paquot 2 , il entra dans l’ordre de S.-Benoît et fit sa profes¬ 
sion dans le monastère de S te -Justine de Padoue, où il parait avoir en¬ 
seigné l’écriture sainte. Dans la suite il fut élu abbé de S^Fortunat près 
1 Voije z Îîibadineira, Illustr,uni scriptorutn religionis societatis J es u catalogua, p. 114. 
2 Mémoires pour servir à l’hist . litt. des Pays-Bas , tom. V , p. 395. 
