DES DUCS DE BRABANT A LOUVAIN. 
15 
revint ensuite en Brabant, se retira d’abord à l’abbaye d’Afflighem et 
puis dans les environs de ïïelmont, où elle fonda dans un endroit nommé 
Beinderen une abbaye de femmes de l’ordre de Cîteaux. Elle retint 
jusqu’à sa mort, arrivée vers l’année 1260, le titre d’impératrice, 
comme le prouvent différentes chartes. On a remarqué qu’elle est la 
première impératrice qui ait eu un sceau particulier et affecté à son 
usage : nous conservons quelque doute à l’égard de l’entière exacti¬ 
tude de cette remarque, faite par les auteurs de l'Art de vérifier les 
dates. 
Butkens et après lui presque tous nos écrivains, avancent que la 
tombe de S l -Pierre est celle des duchesses Mathilde et Marie ; mais c’est 
une erreur, caria duchessé Marie, la seconde femme de Henri I er , a été 
inhumée à Afflighem, et c’est l’impératrice Marie qui partage à St-Pierre 
la tombe de sa mère Mathilde. Butkens lui-même, après avoir assuré 
formellement le contraire, semble avoir des doutes à cet égard: 
le lieu de sa sépulture (de l’impératrice Marie) n est pas du tout cer¬ 
tain , dit-il 2 , car aucuns veuillent quelle aie esté inhumée en l'église 
dudict monastère de Beinderen , autres sont dtadvis qu’elle gist près 
sa mère à S l -Pierre à Lovain. Voici ce que dit l’auteur des Gestes 
des ducs de Brabant, Jean de Rlerk 3 : 
Te Lovene, te sinen grave : 
In sinte Pieters kerke, als ict hore 
Leghethi (Henri I er ) ter middeltvan den chore. 
In de zelve kerke ligghen mede 
Begraven, teenre stede, 
Syn eersle wyf Machtelt, 
Syn dochter Marie met ghetelt, 
1 Op. cit., I, 199. 
2 Op. cit., I, 206. 
3 Op. cit., I, 583. 
