22 
SUR LES SÉPULTURES 
La tombe en marbre bleu avait dix pieds de longueur, sur trois de 
hauteur. Elle était placée dans le chœur, du côté de l’Évangile, et 
adossée pour ainsi dire contre le mur qui séparait, entre les derniers 
piliers, cette partie de l’église de la chapelle ducale, qui devint plus 
tard la chapelle du Rosaire. 
En suivant la planche iv, qui représente l’état primitif du monu¬ 
ment, on y voit la figure du duc et celle de la duchesse taillées en 
bosse. Le duc est couché les mains jointes, il porte une tunique qui 
lui descend jusqu’aux genoux ; sur le ventre est placé l’écusson du 
Brabant. La duchesse, également couchée les mains jointes, est cou¬ 
verte d’une longue robe qui a une grande ressemblance avec le costume 
des religieuses de l’ordre de St-Dominique, pour lesquelles elle fonda 
un couvent à Auderghem, près de Bruxelles \ Au-dessus de la tête de 
l’une et de l’autre figure est une espèce de décoration gothique en 
forme de dais, qui est surmontée perpendiculairement d’une autre déco¬ 
ration séparée en deux niches ; dans la première on voit la sainte 
Vierge avec l’enfant Jésus, et dans l’autre le Père éternel : deux anges 
agenouillés leur présentent, sous la forme d’une petite figure, les âmes 
du duc et de la duchesse. Beux lions sont placés sous les pieds. Les 
ornements de la partie inférieure de la tombe annoncent un travail 
délicat ; des niches garnies de statuettes occupent le côté des pieds qui 
se présentait à la vue à l’entrée du chœur. 
Au-dessus de la tombe, sur la muraille qui séparait l’ancienne chapelle 
ducale du chœur, était une espèce de peinture à fresque. Vous avons 
1 Ce monastère était nommé du nom de la fondatrice Val-duchesse. Elle y fit enterrer son 
cœur; l'inscription suivante, placée sur un petit sarcophage, était destinée à en perpétuer le sou¬ 
venir : 
MILLE SEMEL ET CENTÜM , BIS DUO, SEPTÜAGINTA : 
LUCE SEYERIYI FUIT ALEYDIS DATA FINI, 
QDAM TEGIT HAEC TDMBA, SERPEYS FUIT ATQUE COLUMBA. 
Le père De Jonghe, dans son Belgium dominicanum, pag. 357, s'étonne que la date de cette 
inscription ne soit pas d’accord avec celle qui est mise sur la tombe aux Dominicains à Louvain; 
mais il n’a pas fait attention que l’année de la mort d’Alix est marquée à Auderghem d après 
le nouveau style (1274), et à Louvain d’après l’ancien style (1273). 
