DES DUCS DE BRABANT A LOUVAIN. 
25 
avons pour garant le témoignage d’un contemporain, qui a fait un 
dessin colorié de ces vitraux, dessin que nous avons eu le bonheur de 
trouver dans un ancien recueil de chartes , et au bas duquel on lit : 
« Deze figure vanvrou Maria coninginne van Vranckryck, van heer Hendrick den 
» derden van synen naem, hertoghe van Lotheryck en van Brabant, en vrou Alyt. 
» s’hertoghe dochter van Bourgoignien, zyn huysvrouw was, beyde richters van 
» Preecheeren tôt Loven, hebben gestaen in een gelasen venster van hun eyghen 
» Cappelle ter zyden den hooghen choer, noort zyde, welcke venster van den 
» Prior uytgenomen is en verdonckert A 0 1657; en in de plaets gestelt autaer en 
» tafreel ter eeren van Onze Lieve Vrouwe die heylige Moeder Gots. Is wel waer 
» dat die representatie van voers. prins en princessen moet wycken aen voers. 
» Moeder Gots, maer hadde die selve venster by de Prior elders in de choer wel 
» moghen by zyne ordonnante gestelt woirden, gelyck zie oyck eenige jaeren te 
» vore in de zelve cappelle uytgenomen hebben de venster van heer Godefroy van 
» Brabant, heere van Aerschot en van Versoy, ende welke zynen persoon repre- 
» senteerde met zynen casacke daerme bekleet over zyn haernas van dien tyd, 
» broeder was van voers. hertoch 1 , en in plaets van dyen gestelt een venster met 
9 ’ quaertieren van kinderen van secretaris Prins van Loven, à la mode van onsen 
9 beroerden tyt, een vermaledyde en beclagelycke saeke, dat men dagelix siet 
» dat die geestelyckheyt in te vele plaetsen de memorien van de sepulturen en 
9 gelase vensters van ouden edeklom en ridderscap, hunne weldoenders, met 
9 alzulcke ondanckbaerheyt soe leelyck en schandelyck te niet brengen en ver- 
9 nielen, gelyck oyck doen hunne onverstandige kerckmeesters, benyders van 
9 luyster van voers. oude ridderscap, daer in volgen de vreetheyd van de ketters 
9 van onsen tyde, niettegenstaende duer geheel Italien de memorie van hunne 
9 benefacteurs by de geestelicheyd voer halve reliquien geliouden worden. 9 
Ces paroles prouvent que bien longtemps avant notre époque on 
savait s’exprimer avec sévérité et énergie à l’égard de ceux qui ne se 
distinguaient point par leur respect pour les anciens monuments ; elles 
prouvent surtout que la démolition des vitraux de la chapelle ducale 
date de fort loin. 
1 Henri III n’avait pas de frère nommé Godefroid. 11 est peut-être question ici de Godefroid, fils 
de Henri I er et de Mathilde, sire de Louvain, Leeuwe, Gaesbeke, etc., qui mourut en 1253, et qui 
fut inhumé à Afflighem, ou de son fils qui se trouva, avec d’autres nobles, aux joutes célébrées à 
Andenne en 1275. 
Tom. XIX. 
4 
