1-2 
MÉMOIRE HISTORIQUE ET CRITIQUE 
comme emprisonnée dans une vaste étendue d’eau. Philippe s’aperçut 
trop tard qu’il s’était laissé égarer par une impétuosité irréfléchie, et 
ne vit d’autre moyen de se tirer d’un aussi mauvais pas que de 
promettre au prince flamand, delà manière la plus formelle, la res¬ 
titution de l’Artois; mais il manqua déloyalement à sa parole royale. 
A peine de retour à Paris, il fit déclarer par son conseil qu’il ne pou¬ 
vait être lié par une promesse que la force lui avait arrachée en 
faveur d’un vassal révolté. Le dernier historien ou panégyriste de 
Philippe-Auguste, M. Capefigue, ne fait aucune mention de ce gros¬ 
sier subterfuge , que le roi Jean ne connut point, et se dispense ainsi 
de le qualifier, sans doute d’après le précepte d’Horace: 
.et quae 
Desperat tractata nitescere posse, relinquit. 
Le roi ne s’en était pas moins retiré profondément humilié, et les 
Flamands, à qui l’approche de son armée avait inspiré des craintes, 
firent de sa retraite le sujet de leurs brocards et de leurs chansons, 
dont aucune malheureusement ne s’est conservée. Us raillèrent leurs 
ennemis d’autant plus impitoyablement, qu’ils les regardaient comme 
un peuple caméléon et professant un injuste mépris pour ses voi¬ 
sins 1 . 
Le comte attendait à Gand l’effet des promesses royales. Les com¬ 
munes de Flandre profitèrent de sa présence dans cette ville , pour le 
supplier de changer l’écusson de ses armes, qu’il portait mi-partie de 
Iïainaut et de Flandre, et d’y substituer le lion de Flandre en plein, 
ou du moins de le placer à droite dans l’écu. Après quelques discus¬ 
sions, le prince souscrivit à ce vœu, et quitta les armes de Iïainaut 2 , 
se souvenant sans doute que la gloire et la puissance de sa famille 
avaient leur source dans cette maison de Flandre, dont Baudouin- 
bras-de-fer avait été le fondateur, et dont il était le représentant 
1 Quia semper Gallici versipelles, et despectione nimium obloquebantur de Flamingis. Corpus 
c.HROiN. Flandriae, tom. I, p. 151. 
2 Jacques de Guyse, tom. XIII, pag. 240. 
