46 
LE PRINCE CHARLES-JOSEPH DE LIGNE. 
Avec cela il prisait Dorât et Marivaux cpii, en effet, ne sont pas 
sans talent, malgré leur fadeur, surtout le second qui a trouvé l’es¬ 
pèce de comédie qui sied le mieux peut-etre a une société blasee, ou 
les sentiments énergiques et francs doivent rester a la poite. 
Et puis tout d’un coup quand il avait porté ses sentences, censuré 
celui-ci, exalté celui-là , il se sentait quelque honte d etie si tian- 
chant, lui, demi-germain, batave, belge, tudesque et barbare! 
Il s’est peu étendu sur les arts. La peinture française, qu’il jugeait 
d’après Boucher et Watteau, ne lui inspirait que du dédain. Il refu¬ 
sait également aux Français le don de la musique, art divin qu il 
aimait à la passion et sans lequel aucun homme n’est complet. Mal¬ 
heur, en effet, à l’être mal organisé qui, selon l’expression de Shaks- 
peare, n’a point de musique en lui-même 1 . 
Il définissait la musique une langue universelle : elle raconte har¬ 
monieusement à toutes les oreilles les sensations de la vie. 
Dans la guerre des Gluckistes et des Piccinistes, il apporta au 
camp des Italiens le secours de son autorité et de ses épigrammes. 
Il s’était rangé du côté de Grimm et du petit prophète de Boehmisch- 
hroda . 
Sa philosophie était humaine et tolérante, a La véritable philoso¬ 
phie, répétait-il, est le plaisir ; qu’on y ramène seulement ses devoirs. » 
En réfléchissant à la position que le monde a laite aux lemmes, il s é- 
criait d’un air étonné : «. Comment y a-t-il tant d’honnêtes femmes ? )) 
11 excluait sans pitié de leurs rangs ces aristocrates de vertu qui ne se 
commettent qu’avec des gens qui en ont, comme elles, seize quar¬ 
tiers. Il ne s’inclinait que devant la vertu indulgente et modeste. 
1 The man thaï hath no musick in himself , 
N or ü not moved wtith concord of sweet sounds , etc. 
(The Merchant of Venice, act. V.) 
« L'homme qui n'a point de musique en lui-même et qui n’est pas ému par 1 accord des sons 
3 > mélodieux, est enclin à la trahison, à la fourberie, à la rapine. Les mouvements de son esprit 
)> sont pesants et mornes comme la nuit, et ses affections sombres comme lÉrèbe. Ne nous fiez 
i> pas à un tel homme. » (L e Marchand de \enise , acte V.) 
