DU MUSÉE D’AREZZO. 
9 
qui orne une des faces d’un coffret en argent déterré à Rome en 
1794 montre une matrone tenant entre ces doigts de la main droite 
une tresse de ses cheveux ouïe bout d’une bandelette, et, dans la gau¬ 
che , une boîte contenant soit des épingles à cheveux 2 , soit des orne¬ 
ments de tête 3 . Ce coffret, renfermant divers ustensiles et objets de 
toilette, a probablement servi de cadeau de noces, et paraît avoir été 
confectionné du temps de Constantin. 
La matrone du bas-relief d’Arezzo a pour vêtement une tunique, 
mise habituelle des dames elles-mêmes dans leur intérieur. Nous 
pourrions dire qu’elle est en peignoir, si nous voulions désigner une 
chose ancienne par une expression moderne. Les Romains donnaient 
le nom de cathedra 4 aux grandes chaises à dossier et ordinairement 
à bras, où s’asseyaient les dames dans leur chambre de toilette. Celui 
que nous voyons ici a une forme assez singulière. Celle qui s’en rap¬ 
proche le plus, se rencontre principalement sur des monuments pos¬ 
térieurs aux Antonins 5 et jusque sur les monuments chrétiens 6 . 
Le nombre d’esclaves attachées au service d’une dame romaine 
était souvent très-considérable. Celles qui étaient chargées du soin 
de sa coiffure et de son habillement, portaient le nom générique 
d ^ ornatrices 7 ; chacune d’elles avait sa spécialité 8 . Ce sont des 
1 Bôttiger, Sabina, Th. ,Taf. III, E. Visconti, Lettera su di una antica argenteria, etc., dans 
ses Opéré varie , ed. Labus, vol. I, tav. XVII. 
2 Une semblable boîte à épingles a été trouvée à Pompéi. Voy. Pompeji, B d II, fig. 193. Leipz., 
1835, in-8°. 
3 Voyez la pierre gravée déjà citée, chez Winkelmann, Monum. ant. inecl., I, 31. 
4 Horat. Satir., I, 10, 91. Mart. Epigr., III, 65, 7. 
5 Voy. Montfaucon, Antiquité expliquée , t. III., pl. LVII. Muséum Veronense. Àppendix., p. ccccxx. 
Raoul-Rochette, Monuments inédits d’antiq. ftgur., pl. LXXVII, 2. Bas-relief de la pyramide d’Igel 
chez Quednow, Bescreibung der Althertliuemer in Trier. Taf. XII. Wiltheim, Luxemburgum Roma- 
num, pl. 5, fig. 9; pl. 58, fig. 142; pl. 57, fig. 222; pl. 59, fig. 253. 
6 Wiltheim , ibid., pl. 50, fig. 187. 
1 Fragm. 67, § 5. De legatis et fidei commis sis,, 5. (XXXII). Ovid., Art. Amat., III, 258. Sueton , 
Claud., 40. Macrob., Saturnal., II, 5, p. 537, ed. Bip. : Eadem Julia mature habere coeperat 
canos, quos legere secrete solebat. Subitus interventus patris aliquando oppressif ornatrices. Ce 
dernier passage prouve que M. Becker est dans l’erreur, en prétendant restreindre les fonctions 
des ornatrices à l’habillement des dames. Voy. Gallus, I, s. 125. 
8 Dans une inscription(chez Gruter, p. 579, 5), l’une d’elles est appelée a tutulo ornatrix. 
Tome XIX. 2 
