12 
SUR UN BAS-RELIEF FUNÉRAIRE 
Ce n’étaient pas seulement des poupées pour les filles, mais des sta¬ 
tuettes d’hommes, de guerriers, par exemple l , probablement pour 
les garçons L A Rome, les jeunes filles avaient aussi leurs poupees, 
et au sortir de l’enfance elles les consacraient à Yénus ou à quelque 
autre divinité 3 . Un autre monument funéraire, représentant une scène 
d’adieu suprême 4 , montre un enfant tenant dans les bras un petit 
chien , que je suis disposé à regarder également comme un jouet. Des 
animaux de toute espèce en terre cuite, ayant servi de jouets d’en¬ 
fant, ont été trouvés dans des tombeaux, principalement à Noîa 5 . 
La présence de l’enfant sur notre bas-relief, achève de lui donner le 
caractère d’un tableau d’intérieur. Remarquons que généralement, 
sur les monuments funéraires grecs, étrusques et romains, les mères 
de familles défuntes, sont accompagnées d’un ou de plusieurs de leurs 
enfants en bas âge 6 . 
S’il pouvait exister des doutes sur la destination du bas-relief d’A- 
rezzo, ils se dissiperaient par la confrontation avec d’autres monu¬ 
ments 7 , qui représentent aussi des scènes de toilette, et dont le carac¬ 
tère funéraire est d’une évidence incontestable. Il est possible, au 
i 
XXI 
o 
Demosthène , l. C. "Q.axep yxp o! 7rXx-?avx£i roù; srif A/vau; , e/; 
OÙç cpvXxpxouq , oùx èx'i ~iv TroXcpcov. 
Harpocration , sub VOC. Kopoz-XxSrouç, Xéycoui r cù; èx nyXov rtvot 
rijv xyopxv ysiporovene t ci ); 
, îj xypov , ij TOixùryç, tÎAijî ttXôx-cwcxc, 
xopx; iJ xoùpou-. 
3 Nonius s. voc. Schol. Cruq. Horat., Salir., 1 , 5, 65. Pers., Satir., II, 70, a\ec la note dOtto 
Jahn, p. 159. 
4 Galleria Giustiniani, II, tav. 67. 
3 Cf. Panofka, Griechinnen und Griechen nach Antiken, s. 5, note H. 
6 Maffei, Muséum Veronense, p. XLVII, 4. Gerhard, Annales de lInst, arch., t. IX, p. 125. 
Montfaucon, Antiquité expliquée, t. Y, p. 1, pl. LXXII. Supplément, t. V, pl. IV. Inghirami, Monu- 
menliEtruschi, t. VI, tav. P. 2 ibid., Z 2. Micali, Monumentiineditia illustrazione déliastoria degli 
ant. popoli Italiani, tav.XLVIII, 1. Piaoul-Rochette, Monum. inédits d antiq. figurée, pl. LXX\ II, 2. 
Le comte de Clarac, Musée de sculpture, pl. CLI bis, 797, etc. 
" Stèle funéraire d’Athènes, décrite par M. Gerhard, dans les Annales de llnstit. arch., vol. IX, 
p. 122 (Cf. le Intelligenzblatt der Allgem. Litteratur-Zeitung. Halle, 1857, p. 655, et le Bulletin de 
1 Académie de Bruxelles, t. IX, P. 2, 274, sv.,) et publiée par Ad. Schoell, dans le Kunstblatt, n -±9. 
Juin 1840. Cippe funéraire, d’origine attique, appartenant à M. le comte de Pourtalès (Panofka, 
Musée Pourtalès, pl. XXIV, p. 78). Ajoutez les deux monuments funéraires trouvés dans le Luxem¬ 
bourg et décrits ci-dessus. 
