OBSERVATIONS 
i 
9 
Effèuillaison. 
NOMS DES PLANTES. 
BELGIQUE . 
PAYS-BAS. 
ANGLF.T. 
Swaffham. 
ALLEMAG. 
Munich. 
ITALIE. 
Venise. 
Bruxelles. 
Vinderhaute. 
Ostende. 
Utrecht. 
Lochem. 
Vucht. 
Gledilschia inermis. L . 
» 
20 oct. 
» 
» 
» 
» 
n 
20 oct. 
— horrida Willd . 
1 110V. 
20 oct. 
» 
•• 
» 
» 
» 
30 oct. 
J — triacnnllios. L . 
» 
20 oct. 
» 
» 
3 nov. 
« 
» 
20 oct. 
j Hippophaë rhamnoïdes. L. 
» 
» 
5 nov. 
15 oct. 
» 
» 
» 
20 oct. 
3 déc. 
Hyd rangea arborescens. L . 
>• 
16 oct. 
Juglans regia. L .. . 
1 nov 
14 oct. 
4 nov. 
15 oct. 
5 nov. 
24 oct. 
3 nov. 
20 oct. 
— nigra. L . 
» 
14 oct. 
10 nov. 
•> 
» 
» 
» 
20 oct. 
Lonicera periclymenum. L . 
25 oct. 
18 oct. 
4 nov. 
3 nov. 
7 nov. 
2 oct. 
>■ 
20 oct. 
— symplioricarpos. L . 
» 
20 oct. 
» 
» 
5 nov. 
» 
» 
20 oct. 
— tatarica. L. . 
» 
» 
25 oct. 
» 
5 nov. 
» 
20 oct. 
— xylosteum. L. 
» 
20 oct. 
7 nov. 
» 
» 
» 
•• 
10 oct. 
Lyriodendron tulipifera. L. 
» 
24 oct. 
)) 
» 
5 nov. 
» 
» 
30 sept. 
Magnolia tripetala. L. 
» 
20 oct. 
— yulan. Desf.. 
» 
3 nov. 
» 
18 sept. 
Mespilus germanica. L. . 
» 
28 oct. 
2 nov. 
3 nov. 
» 
24 oct. 
» 
20 oct. 
Morus nigra. L . 
» 
15 oct. 
7 nov. 
28 oct. 
10 nov. 
28 oct. 
» 
30 sept. 
29 nov. 
Pliiladalphus coronarius. L. 
1 nov. 
20 oct. 
30 oct. 
20 oct. 
10 nov. 
28 oct. 
29 oct. 
20 oct. 
18 nov. 
— latifolius. Schrad. 
.. 
20 oct. 
>» 
» 
>• 
» 
» 
20 oct. 
Platanus acerifolia. Willd. 
» 
23 oct. 
» 
» 
■■ 
» 
» 
30 sept. 
— occidentalis. L. 
.. 
23 oct. 
8 nov. 
3 nov. 
» 
« 
» 
30 sept. 
7 déc. 
Populus alba. L. 
25 oct. 
25 sept. 
24 oct. 
» 
20 oct. 
» 
2 nov. 
10 oct. 
8 déc. 
— fastigiala. 
8 nov. 
» 
5 nov. 
28 oct. 
— balsamifera. L. 
1 nov. 
20 sept. 
24 oct. 
» 
» 
» 
» 
10 oct. 
— tremula. L.. 
8 nov. 
28 sept. 
15 oct. 
» 
21 nov. 
« 
>• 
20 oct. 
Prunus armeniaca. L. abric.) . 
» 
25 oct. 
10 nov. 
20 oct. 
» 
» 
15 nov. 
— cerasus. L. (/3. big. noir ) ..... 
25 oct. 
18 oct. 
21 oct. 
1 nov. 
— doraestica. L. {B-gr. d. 'V.') .... 
20 oct. 
25 oct. 
4 nov. 
— padus L. 
» 
20 oct. 
26 oct. 
20 oct. 
20 oct. 
15 oct. 
» 
20 oct. 
Ptelia trifoliata. L. 
» 
25 oct. 
» 
.. 
» 
.. 
» 
20 oct. 
Pyrus communis. L. ( /3 bergamote ) .... 
1 nov. 
16 oct. 
8 nov. 
— japonica. L. 
» 
» 
15 nov. 
— malus. L. (0. calville d’hiver). 
» 
15 oct. 
5 nov. 
3 nov. 
» 
>. 
4 nov. 
— spectabilis. Ait. 
» 
» 
y. 
» 
)) 
» 
» 
20 oct. 
j Quercus pedunculata. Willd. 
» 
30 oct. 
■» 
28 nov. 
7 nov. 
28 oct. 
4 nov. 
30 oct.. 
| — sessiliflora. Smith. 
» 
30 oct. 
7 nov. 
Pvhamnus catharticus. L. 
» 
» 
•> 
” 
» 
20 oct. 
— frangula. 
» 
» 
5 nov. 
1 nov. 
» 
20 oct. 
\ 
