88 
H. DUFOUR 
Pendant Tannée 1896, comme les années précédentes, les stations 
pluviométriques de Pierra-Portay (Lausanne), Clarens, Yalleyres, Mi- 
morey, Morges, Sion nous ont adressé fidèlement leurs observations. 
Nous remercions ici nos dévoués collaborateurs. 
Lausanne, 1898. 
Le Chef du Service météorologique , L'Observateur, 
Henri Dufour, prof. 
D. Valet. 
