RÉGIONS EXOTIQUES DU YERSANU NORD DES ALPES SUISSES 135 
mêmes éléments tectoniques de part et d’autre de cette vallée, 
il conclut que ce sont les memes plis qui se continuent de part 
et d'autre de l'Arve; les deux moitiés d'un même pli se rejoignent 
dans la vallée de l'Arve , après s'être déviées le long d'une véri¬ 
table arête de rebroussement (Schaarung), au point même où un 
changement de fades se produit , entre les sédiments de même 
âge , des deux côtés de l'Arve. Ce changement de faciès serait le 
résultat de la formation, à l’époque liasique, d’un pli monoclinal 
courbe, dont le Môle occuperait le sommet d’angle. C’est autour 
de ce pli, qui a commencé à s’ébaucher dès l’époque liasique, que 
sont venus se mouler les plissements subséquents des terrains 
formés de part et d’autre. Cette explication paraît à M. Bertrand 
bien plus logique que celle d’une faille, soit d’une faille de dé¬ 
crochement, d’une faille verticale d’affaissement, ou d’une faille 
de plissement (pli-faille). Si faille il y a sur le cours de la vallée 
de l’Arve, elle est secondaire et sans importance pour l’explica¬ 
tion que comporte la situation tectonique de ce point. 
On voit que l’éminent maître n’applique guère, après examen 
sur place, sa supposition d’un vaste pli de recouvrement, pro¬ 
longeant, à travers la Suisse occidentale, jusqu’au delà de la 
vallée de l’Arve le grand pli glaronnais, ainsi qu’il l’avait fait 
en 1884, avant d’avoir visité le Chablais. La mollasse rouge qui 
contourne le Môle, au Sud et à l’Ouest, en formant son socle, se 
serait déposée le long du pied de la chaîne, en discordance et 
en transgression ; puis elle fut entraînée dans la dislocation 
post-miocène, ce qui expliquerait sa position actuelle, renversée 
et plongeant visiblement sous le massif du Môle. 
En somme, les phénomènes tectoniques observés et étudiés 
par M. Bertrand se résument à la constatation d'un renfonce¬ 
ment des plis sur l’emplacement de la vallée de l’Arve, perpen¬ 
diculairement à la direction générale des plis ; ce renfoncement 
se continuerait même vers le Sud, dans le massif de Platé, où il 
serait indiqué par les contours de l’Eocène. D’autre part, M. Ber¬ 
trand considère le pli du Semenoz près d’Annecy, comme un 
équivalent du pli des Voirons. Comme qu’il en soit, l’auteur 
conclut par la constatation, bien positive pour lui, qu’au Môle les 
plis alignés du Nord au Sud, au moment où ils arrivent à la 
vallée de l’Arve, se dirigent vers l’Est, en se renversant vers le 
Sud, et ne se continuent pas dans cette direction au delà de 
Châtillon. 
L’année 1893 a vu apparaître aussi les premiers résultats des 
