XXXlV PROCÈS-VERBAUX 
Les expériences de M. Pachon constituent, on le voit, une bril¬ 
lante confirmation des résultats de Schiff et de Herzen, et sa mé¬ 
thode est exempte des objections que l’on a formulées contre leurs 
méthodes. La fonction trypsinogène de la rate doit actuellement être 
considérée comme définitivement établie. 
M. S. Bieler, directeur, fait circuler deux oranges qui présentent le 
curieux phénomène d’une inclusion , c’est-à-dire qu’une orange est 
contenue dans l’autre sous une seule enveloppe. 
Extérieurement l’enveloppe ne se distingue que par un œil ouvert, 
tandis que dans les oranges ordinaires il est fermé. Quand on enlève 
la peau on trouve une petite orange de 3 centimètres de diamètre 
bien délimitée dans une excavation formée entre les carpelles de 
l’orange extérieure et à la partie supérieure de celle-ci. C’est quel¬ 
que chose d’analogue aux roses prolifères. 
Ce phénomène n’est pas nouveau, mais il est peu connu. Les 
oranges apportées par M. Bieler provenaient d’un jardin d’un de 
nos compatriotes à Nice, M. Delajoux, horticulteur, où il y a toute 
une rangée d’orangers dont les fruits présentent cette particularité. 
SÉANCE DU 20 AVRIL 1898. 
Présidence de M. Borgeaud, président. 
Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. 
La candidature de M. Paul Turtaz , forestier d’arrondissement à 
Orbe, est annoncée. Elle est appuyée par MM. Dr L. Pelet et D*’ P. 
Jaccard. 
Communications scientifiques. 
M. P. Jaccard expose un résumé des travaux récents concer¬ 
nant la paléontologie végétale , en insistant surtout sur les recherches 
de bactériologie et d’algologie fossile de M. Renault et de M. Ber¬ 
trand. 
M. le prof. Henri Blanc, désirant faire connaissance avec le 
jilanhton nocturne du lac Léman, a fait devant Ouchy, le 26 juillet et 
dans la nuit du 27 juillet 1896, seize pêches à 4 heures de l’après- 
midi, de 9-11 heures du soir et à 4 heures du matin par 0, 20, 40 et 
60 mètres de profondeur. Il s’est servi pour cette nouvelle série de 
la méthode qu’il avait déjà employée pour étudier les allures du 
plankton pendant toute l’année 1894 et pendant l’été 1895; les ré¬ 
sultats obtenus peuvent être brièvement résumés comme suit : 
1° à la surface le plankton est plus abondant la nuit que le jour; 
2o II y en a beaucoup plus à la surface, la nuit, que le jour entre 20 
et 40 m. de profondeur, où il est ordinairement plus abondant ; 
3o C’est entre 11 heures du soir et 4 heures du matin que le plank¬ 
ton est surtout en grande quantité à 0 et 20 m. de profondeur. Son 
