52 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
de genres); par compensation ou balancement organique et par surabon¬ 
dance d’énergie, les bractées, au lieu d’être courtes, scarieuses, réduites à 
la partie qui représente la gaine de la feuille, sont devenues foliacées et sont 
pourvues d’un limbe, et l’axe de l’épillet, au lieu de se terminer par épui¬ 
sement, s’est prolongé en un rameau feuillé. 
Chez les Graminées dites vivipares, c’est donc l’épillet qui est vivipare, 
et non la fleur. Loin de prendre de l'extension et de subir la transforma¬ 
tion foliacée, les fleurs sont abortives ou nulles, et ne participent au phéno¬ 
mène que négativement par le fait de leur avortement (1). 
D’après ces considérations sur les épillets vivipares, considérations forti¬ 
fiées par l’examen d’une série d’épillets chez lesquels l’anomalie, d’abord 
nulle, puis à peine sensible, acquiert ensuite son plus haut degré d’intensité; 
d’après ces considérations, nous nous croyons fondé à considérer comme 
en dehors de la fleur laglume inférieure ou externe, et à réserver exclusi¬ 
vement le nom de fleur à l’ensemble des pièces qui sont situées sur les axes 
secondaires nés à l’aisselle des bractées, ensemble floral dont la pièce infé¬ 
rieure est la glumelle bicarénée. — De ces considérations, il résulte aussi 
que chez les Graminées qui manquent de glurnes stériles, on ne doit pas 
voir des organes de moins, mais des organes de plus; en effet, chez les 
Lolium , il existe une seule glume stérile, non pas parce que l’autre glume a 
avorté, mais parce que cette glume est devenue fertile en produisant une 
fleur à son aisselle. 
Voilà donc un élément de plus à décrire à l’occasion de l’axe de l’épillet 
et un élément de moins à décrire à l’occasion de la fleur. — Ce qu’on en¬ 
tendait par giumelles renfermant des organes de deux ordres bien distincts 
et appartenant à deux axes différents, le nom de glumelle ne saurait être 
conservé, à moins qu’on ne l’applique exclusivement à ce qui constitue la 
glumelle bicarénée. 
Quant à l’ancienne glumelleHnférieure, externe ou unicarénée, que nous 
savons maintenant être une bractée insérée directementsur l’axe de l’épillet, 
et qui émet la fleur à son aisselle, on ne peut, si l’on conserve l’ancienne 
nomenclature, que lui appliquer le nom de glume fertile , par opposition au 
nom de g lûmes basilaires stériles donné aux deux bractées stériles de la 
base de l’épillet. 
Mais au lieu de modifier encore l’ancienne synonymie (2) des parties de 
(1) La phrase par laquelle on caractérise le fait dans les ouvrages descriptifs 
(Koch., Flor. Germ.): «... Floribus in gemmas foliaceas mutatis , » doit être 
remplacée par celle-ci : Spiculis in gemmas foliaceas mutatis , floribus abortivis. 
(2) Il est regrettable que la connaissance de celle synonymie si confuse soit né¬ 
cessaire pour l’intelligence des divers auteurs qui ont décrit les Graminées. Je n’ai 
employé à dessein dans cet article que les expressions de Glumes, Giumelles et 
