267 
Nansens officielle beretninger. ) 
Vardø, 13de august kl. 5 efterm. 
Johansen og jeg er ankommet til Vardø i „Windward u . 
Alt er vel. 
Ekspeditionen har tykkedes, og Polarhavet er gjennemkrydset fra 
de nysibiriske øer nordenom Franz Josefs land. 
Jeg venter „Fram“ med de øvrige deltagere hjem i høst. 
„Eram u forlod Jugorstrædet den 4de august 1893. Vi maatte 
bane os vei gjennem meget is langs Sibiriens kyst. Vi opdagede en 
ø i Karahavet og mange øer langs kysten til kap Tschjeljuskin og 
fandt paa flere steder umiskjendelige spor efter en istid, som maa have 
dækket det nordlige Sibirien med en indlandsis af betydelig udstrækning. 
Vi var den 15de september udfor Olenek, men fandt det for sent 
paa høsten at gaa ind efter hundene; det kunde let kostet os et aars 
ophold. 
Vi trængte i aabent farvand nord forbi de nysibiriske øer til 78° 
50' nordlig bredde og 133° 37' østlig længde, hvor vi den 22de sep¬ 
tember gjorde fast til et isflag og lod os indeslutte i isen. 
Vor drift gik langsomt i nordlig og nordvestlig retning, som 
ekspeditionens plan forudsatte. 
Vi havde stadig voldsomme skruninger om høsten og vinteren; 
men „Eram u overgik vore dristigste forventninger og var enhver 
skruning overlegen. 
Temperaturen faldt hurtig og holdt sig jevnt lav hele vinteren. 
I uger var kviksølvet frosset. Den laveste temperatur var 52.6°. 
Alle mand var ved ypperlig helbred paa hele turen. 
Det elektriske lys dreves af vindmøllen og svarede fuldstændig 
til forventningerne. 
Tiden gik i alle henseender hyggeligt; der var det bedste forhold 
mellem alle mand ombord, og enhver gjorde sin pligt med glæde. 
Bedre mænd for en polarekspedition kunde vanskelig findes. 
Vi fandt optil 90 favnes dybde søndenfor 79° nordlig bredde. 
Nordenfor var havet overalt mellem 1 600 og 1 900 favne dybt, hvilket 
kuldkaster alle tidligere teorier baseret paa et grundt Polarhav. 
Havbunden viste overalt her en merkelig mangel paa organisk liv. 
Vi havde under hele færden gode betingelser for at tage viden- 
skabelige observationer af betydning. 
Løitnant Hansen, assisteret af Johansen, tog en sjelden fuldstæn¬ 
dig række meteorologiske, magnetiske og astronomiske observationer. 
Doktor Blessing gjorde nordlysiagttagelser. 
Desuden gjordes botaniske og zoologiske iagttagelser og samlinger, 
dyblodninger, undersøgelser af vandtemperaturen, saltgehalten i sjø- 
vandet, isens dannelse og bevægelse og saa videre. 
Disse iagttagelser vil i ikke ringe udstrækning forandre de almin- 
delige anskuelser om Polarhavet. 
1 ) Telegrammer til „Verdens Gang“. 
