dépót des manuscrits du Voyage aux régions équinoxiales 
puisse rester au Muséum d’Histoire naturelle, dans le Jar- 
din des Plantes, auquel se rattachent mes plus doux sou- 
venirs. 
Daignez agréer, Messieurs et tres honorés Confréres, 
riiominage du respectueux dévouement d’un vieillard la- 
borieux, quoique plus qu’octogénaire. 
A Sans-Souci, le 12 juillet 1851. 
Alexandre de Humboldt. 
de rinstitut de France. 
Cette lettre est acompagnée de la singuliére note que 
voici: 
Vaut mieux tard que Jamais. 
«Note: Mr. le Barón de Humbold n’a pas toujours 
rendu la méme justice á mon vieux et excellent ami et 
compatriote M. Aimé Bonpland: Mr. Alexandre de Humbold 
a eu le gran talent — en outre des nombreux mérites quJl 
s’est acquis par des connaissances profondes et variées — 
dj’exploiter presqiie á son seiil profít, et de vivre scientifi- 
quement ^cinquante une années-^ sur le Voyage aux 
Régions Equinoxiales, fait collectivement avec notre com¬ 
patriote, si modeste et si bon enfant, quJl ne lui est pas 
venu une seule fois Fidée de réclamer auprés de M. le Barón, 
en faveur d’une ingratitude aussi flagrante. 
«Je puis ajouter au sincére attachement, á la tendre ami- 
tié, auxquels rend un témoignage aussi public que tardif la 
lettre de Mr. de Humbold, adressée á Messieurs les Pro* 
fesseurs du Muséum d’Histoire naturelle— 12 juillet 1851 — 
combien ses sentiments se sont modifiés á l’égard de son 
ami, par Fanedocte suivante: 
«Je fis un voyage de Buenos-Ayres en France, en Fan 
1819, J’étais portear de lettres de Mr. Bonpland —qui 
