— 19 
29 juillet 1841; cette correspondance se termine par une 
lettre écrite par Bonpland lui-méme en espagnol au géné- 
ral Paz et datée: Santa Ana, 31 juillet 1841; la traduction 
de cette lettre a été donnée par Hamy, l. c., pp. 145-6. 
"k 
Oes documents vont étre publiés et formeront probable- 
ment cinq volunies; Fargent ne manquera pas, mais 
M. Domínguez et ses collaborateurs, se souvenant que 
Bonpland fut correspondan! de FInstitut, désirent placer 
leur oeuvre sous Fégide de notre Compagnie; leur ambition 
est modeste: ils désirent qu’un simple voeu pour la publica- 
tion soit exprimé par vous pour qu’elle soil commencée. 
Je suis certain d’avance qubl sera exaucé. 
En mer, entre Dakar et Lisbonne, ]e 19 jiiin 1910, a bord de 
V Arnazone. 
P.-S. — J’ai pensé qubl serait utile de joindre á ces 
notes deux lettres que me sígnale M. Henri Dehérain et qui 
sont conservées dans le Fonds Cuvier de la Bibliothéque de 
rinstitut (1). Elles paraissent avoir échappé a M. le 
Hamy; il y est cependant question de Bonpland et Pune 
est de Grandsire: Jean-Baptiste-Richard Grandsire, né a 
Calais le 24 juillet 1776, voyageur en Amérique, qui inter- 
vint inutilement pres du dictateur Francia en faveur de 
Bonpland; le Hamy en parle dans son ouvrage Aimé 
Bonpland (2) dans lequel il publie des lettres relatives a 
la mission de Grandsire, pp. 247 et suiv. (3); en outre, il 
a consacré une notice aux voyages de ce Calaisien, mort 
(1) Catalogue des manuscrits du Fonds Cuvier (Travaux et Correspondances 
scientifiques) conservés á la bibliothéque de l’Institut de France, par Henri Dehé- 
rain,^ sous-bibliothécaire de PInstitut. — Extrait de la Revue des Bidliothéques 
(1907-1908). París, Honoré Champion, 1908, in-8, pp. 154. — Voir p 100 no 248-‘>3 
et p. 127, no 253-2. 
(2) Aimé Bonpland, chap. vi, pp. Lii-LXiii. 
(3) Ibid. Lettres relatives á la Mission de Richard Grandsire ( 1823-1 
pp. 247-268. 
