— 5 — 
La recolección se hace de Febrero a Agosto; la floración tiene 
luo-ar en Octubre y Noviembre y los frutos maduran de Di¬ 
ciembre a Enero. La explotación, que comienza en el bosque, 
puede dividirse en varias operaciones: la recolección, la torre¬ 
facción rápida, el transporte al centro de explotación, la dese¬ 
cación definitiva, la molienda, el embalaje. 
Para la recolección, el obrero, denominado «tarifero» en el 
Brasil y «minero» en el Paraguay, trepa al árbol y con la 
ayuda de un «machete», corta la mayor parte de las ramas, 
con excepción de la guía, que deja intacta. Estas ramas se so¬ 
meten inmediatamente a una rápida torrefacción; el tarifero las 
pasa rápidamente sobre un buen fuego. Luego la yerba se 
transporta al campo central donde se la somete a una deseca¬ 
ción definitiva. Para esto se construye una especie de empa¬ 
rrado de diez a doce metros de diámetro, con enrejado de 
bambú, el «barbacuá», sobre el cual se depositan las ramas a 
desecar; luego se calienta por la parte inferior por medio de 
hogares especiales. Cuando se trata de una instalación perfec¬ 
cionada, como sucede en el Paraguay, se excava en el suelo un 
hogar lateral, cuya abertura de salida termina en el interior 
del barbacuá, mientras que la entrada se encuentra a cierta 
distancia de él. En la parte exterior del bogar, es donde se 
hace el fuego con madera bien seca, teniendo cuidado de no 
dejar llegar las llamas al interior del barbacuá, puesto que ello 
podría provocar un incendio. 
La torrefacción dura de 14 a 16 horas, después de las cuales 
se transportan las ramas ala «cancha», donde se desmenuzan 
con unos sables de madera dura y se reducen a pequeñas par¬ 
tículas. La yerba contundida es embalada en sacos hechos con 
cueros de vaca (tercios). Estos cueros, ablandados con agua, se 
pueden extender, mientras se llenan con la yerba, bien apretada, 
se colocan enseguida al sol, el cuero se contrae y comprime 
fuertemente al contenido. Cada tercio pesa entre 60 y 1 
kilos (1). Se los remite a las fábricas donde la yerba es some 
tida a nuevos molidos. , 
Se presenta en el comercio en distintas formas. 4 al como o 
utilizan los naturales es un polvo grueso que contiene rag 
mentos de tallos, cuya presencia parece necesaria para una 
(1) Eschirch, Handbuch der Pharmacognosie, pag. 209, fig. 285 et 236. 
