— 30 - 
ricas en mucilago; las membranas de estas últimas son celuló¬ 
sicas, mientras que las de las células más internas están fuer¬ 
temente cutinisadas. 
La epidermis inferior presenta, frecuentemente, pelos largos de 
los cuales es fácil observar la inserción (fig. 29). La base es 
muy ancha; la membrana igualmente espesada, no deja sino 
un canal muy angosto; a menudo la porción basilar se encuentra 
separada del resto del pelo por una especie de tabique aboveda¬ 
do, presentando su convexidad del lado del vértice. No son 
raros otros tabiques transversales en el pelo, delgados y apenas 
perceptibles. 
Los otros caracteres de la hoja son idénticos a los del Ilex pu- 
biflora, y si no fuera por los pelos más numerosos y más largos 
aquí que en la especie precedente, no sería posible distinguir 
estas dos especies por sus caracteres anatómicos. 
La estructura del tallo no presenta caracteres distintivos, sin 
embargo se puede observar que en el Ilex caaguazuensis los ra¬ 
dios medulares son menos numerosos y no tan anchos. 
8. Ilex aquifolium L. 
Nunca se han señalado falsificaciones de la yerba mate debidas 
a la presencia del Ilex aquifolium, que crece en Europa. No es 
sino a título de comparación que examinaremos brevemente los 
caracteres anatómicos de las hojas de esta planta. Ellas difieren 
mucho de los Ilex americanos. Son más coriáceas, con bordes 
ondulados, provistas de gruesos dientes; espinosos, si se trata 
de arbustos jóvenes; son, al contrario, a menudo inermes sobre 
las ramas viejas, pero entonces se caracterizan todavía por la 
presencia de un fuerte borde fibroso. 
La epidermis superior (fig. 30 ), desprovista de estomas, esta 
formada por células poliédricas, con paredes rectas y gruesas; 
a veces se observan tabiques más delgados que dividen en dos 
una célula primitiva. En corte, se encuentra exteriormente una 
membrana muy lisa, fuertemente cutinisada y de un espesor 
igual al diámetro de la célula. Numerosas puntuaciones sim¬ 
ples, permiten la fácil comunicación de una célula con otra. 
La epidermis está constantemente acompañada de una hipoder- 
