33 
SÉANCE DU 8 FÉVRIER 1867. 
s’applique à peu près toujours a une même espece ligueuse, aimée cl épines, 
cpii est le Rhus oxyaccmthoides. 
En compulsant, dans les archives de VI. Cosson, des listes analogues établies 
par lui ou par MM. Hénon et A. Letourncux, listes que M. Kralik a bien voulu 
nous communiquer, nous trouvons trois fois le nom de Djedari donné au 
même végétal. Mais dans une quatrième, 1 2 3 un nom nouveau se présente : c’est 
celui de l’egg ou Log, qui nous était inconnu. D’après M. Kralik, le nom de 
Sakoun serait donné à Gabès à ce même Rhus , mais tout le monde sait au¬ 
jourd’hui que, sous le nom de Sakoum, qui est berbère, les Arabes désignent 
l’Asperge. D’après M. Henri Duveyrier, le Djedari est, dans cette ville, l’objet 
d’un commerce important pour le tannage des peaux. Ce même nom, appliqué 
à une espèce végétale servant à cet usage, est pour nous la preuve que le jeune 
voyageur a voulu parler de notre Rhus. 
Dans une liste de plantes servant à la nourriture des chameaux dans le Sahara 
algérien, publiée par M. le général Daumas, on trouve le mot Djedari , accom¬ 
pagné de cette phrase latine : Nornen plantai crescentis in arenis (1). Comme 
nous connaissons assez les habitudes des chameaux pour savoir qu’ils préfèrent 
à tout les plantes ligneuses formant les broussailles des plaines sahariennes, et 
que les espèces les plus robustes ne les rebutent pas, nous croyons devoir rap¬ 
porter au Rhus en question le Djedari de la liste du général Daumas. 
Enfin, dans un Itinéraire d’Ouargla à Insalah , accompagné des noms des 
plantes ligneuses et herbacées que l’on trouve à chaque station, nous remar¬ 
quons w\\ Oued- Djedari (2) qui tire son nom, dit 1 auteui de cet itineiaiie (3), 
d’un arbre dont les feuilles ont de la ressemblance avec celle du Figuier. Par 
éliminations successives, nous sommes encore amené à considérer la plante 
désignée sous ce nom comme le Rhus oxyacanthoides. 
Le nom arabe de Demagh , donné au fruit du Djedari , peut lui-même 
nous aider à établir l’identite de notre plante. En eflet, ce huit, que 
M. Prax aurait dû comparer à un petit haricot plutôt qu’à un petit pois, 
est aplati, réniforme, et offre bien quelque ressemblance avec l’organe que 
les Arabes désignent sous le nom de Demagh , cervelle. 
Nous croyons pouvoir conclure de là que le Djedari des Arabes est bien le 
Rhus oxyacanthoides des botanistes. 
Le Djedari , que l’on prend assez facilement, à première vue, pour un 
Cratœgus , à cause de son port, de ses épines et de ses fruits qui sont rouges 
avant leur maturité, n’est point un arbre, mais bien un arbrisseau, en forme 
de buisson, qui atteint à peine 2 mètres de hauteur, même dans les terrains 
(1) Voyez Freitag. , , , 
(2) Voyez la carte de M. le Colonel de Colomb, dans sa notice sur les oasis du 
Sahara et les routes qui y conduisent. Paris, 1860. Tirage à part. 
(3) M. le lieutenant-colonel Dastugue. 
T. XIV. 
(séances) 3 
