212 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Le Ras-Aokas contourné sur un tracé de 2000 à 2500 mètres, la route 
retombe en plaine pour ne la quitter, après avoir franchi l’Oued-Taballout et 
1 Oued-Si-Rehan, qu’à 6 lieues du Ras, où, arrivée à quelque distance de 
l’Oued-Agrioun, en face le Souq-el-Etnîn (marché du Lundi) des Beni-Hacen, 
elle tourne au sud, pour remonter la rive gauche de cette même rivière 
jusqu’à la hauteur d’Aït-Embarek. 
Le plan à vol d’oiseau que je viens de tracer de ce lambeau de la Kabylie, 
laisse déjà pressentir quelle variété il doit présenter dans sa flore. Toute la 
plaine, très-basse, est humide et même marécageuse pendant l’hiver et Je 
printemps, surtout la plaine de Si-Rehan, entre le Ras et l’Oued-Agrioun. Les 
sables de la mer doivent nécessairement y présenter leur végétation spéciale, 
qu’un départ prématuré ne m’a pas permis d’observer ; la masse du Ras-Aokas 
est couverte des plantes propres aux rochers maritimes ; et enfin les hauteurs 
dont il est le prolongement, ainsi que toutes celles qu’on laisse à sa droite en 
venant de Bougie, parfaitement boisées, très-humides, offrent, à mesure qu’on 
s’élève sur leurs flancs, une grande variété dans leur végétation. 
Je suis resté trente-huit jours au Ras-Aokas, du 12 mars au 19 avril; j’ai 
souvent eu, pendant ce temps, tout autre chose à faire que de la botanique, 
notamment aux environs du 12 avril, jour où 4500 Kabyles nous tombèrent 
sur les bras avec l’intention fermement arrêtée, mais peu couronnée de succès, 
de faire de l’anatomie en grand sur notre petite colonne de 900 hommes. 
Car, 
Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner autrui, 
Qui souvent s’engeigne lui-même. 
Heureusement, grâce à l’inépuisable complaisance du colonel Bonvalet, j’ai 
pu employer aussi utilement que possible ce peu de temps. Voici, par ordre 
de station, les plantes que j ai récoltées ou observées pendant mon séjour au 
Ras : 
S B lsaîïs«' 
Anemone palmata L. 
Ranunculus Drouelii F. Schullz. 
— macrophyllus Desf. 
Hypericum repens L. 
Vitis vin itéra L. (B. Az-Berbour). 
Ruta angustifolia Pers. 
Coriaria myrlifolia L. 
Rubus ...? (B, Inijel, Amodar). 
Lythrum Hyssopifolia L. 
— thymifolium L. 
Replis PortulaT. 
Tamarix gallica L. (A. Arich dans le Tell, 
Teurfa dans le Sahara.— B. Amem- 
mai. Ahommam. En arabe et ber¬ 
bère, noms génériques). 
Myrtus communis L. (A. Sellmoun — B. 
Achilmoun ). 
Portulaca oleracea L. 
OEnanthe anomala Coss et DR. 
Magydaris tomentosa Koch. (B. Ouffel). 
Sherardia arvensis L. 
Fedia graciliflora F. et M. (le F. Cornu- 
copiæ | orte le nom berbère de Ajedjig- 
en-tekouk [lleur de coucou]). 
Bellis annua L. 
Centaurea napifolia L. (sables maritimes). 
Anagallis collina Schousb. 
Nerium Oleander L. 
Yincetoxicum officinale Mœnch. 
Convolvulus arvensis L. 
— althæoides L. 
Ileliotropium europæum L. 
Cerintheaspera Roth. (B. Aifki-en-therioult 
[le lait de l’ânesse]. — Benamil? — 
Noms génériques). 
