ADDITION A LA SÉANCE DU 22 MARS 1867. 
277 
la majeure partie de son cours est sur le territoire des Ouled-Yagoub, ou a 
fait sur leur pays ce proverbe : Blad el Yagoubia ziinet elagouba. le pays des 
Ouled-Yagoub est la beauté de l’âge mûr. Cela tient a ce que les nomades 
n’ont pour ainsi dire pas de besoins personnels, et que tout se résume pom 
eux dans la nourriture de leurs troupeaux. Or, d une part, 1 Oued-Zergoun est 
de toutes les rivières du sud celle dont les redirs tarissent le plus taid, et d un 
autre côté les Salsolacées, cette nourriture favorite des chameaux, y abondent 
plus que partout ailleurs. Malheureusement on sait que les Salsolacées du 
Sahara ne fructifient guère qu’à la nu de l’été ou au commencement de 1 au¬ 
tomne ; à l’époque où je les vis, elles n’étaient même pas en Heurs, c est-a-diie 
complètement indéterminables. Il y a donc encore la, pour moi, quelques 
points obscurs; tout ce que je puis dire, c est que les berges et même le lit de 
l’Oued-Zergoun font un taillis de ce que les Arabes appellent Dhomrâne, 
Djell,etc., et qui doivent être quelque chose comme le Suœdo fruticosa , le 
Traganum , etc. J’ai cependant tout lieu de supposer que c’est le Tr. nudatum 
Del. qui est le Dhomrâne. 
C’est aussi au redir el-Habchi, ou pour mieux dire sur les coteaux de ta îive 
droite du fleuve en aval, que, poussant une reconnaissance avec quelques 
spahis le 1 er avril, je rencontrai, avec l’ Erodium glaucophyllum susmentionné, 
les premiers buissons d ’Ephedra aiata Dcne (A. Alenda). Les Sokhrais qui 
paissaient les chameaux sur les mêmes coteaux nous apportèrent en quantité 
des Teurfass, espèces de truffes? blanches arrivant à la grosseur du poing, et 
d’une saveur assez agréable. Nous en avions déjà rencontré a Padjerouna. 
Le 2 avril nous quittâmes le redir el-Habchi. Revenant sur nos pas, nous 
déjeunâmes au redir Slougui et vînmes camper à Garet-el-Messied a moitié 
route de ce dernier point et de Chaîna. Dans les dunes de sable delà îive 
gauche, je récoltai 1 'Astrogalus Gombo en fleurs, et dans le lit desséché de la 
rivière les Chlamydophora pubescens et Anthémis pedunculata Desf. 
Le 3, prenant directement à l’ouest, nous nous dirigeâmes sur Sid-el- 
Hadj-ed-Dîn, chez les Ouled-Sidi-Cheikh, où nous arrivâmes le 5. En nous 
éloignant de i’Qued-Zergoun, nous entrions dans le domaine de la plus belle 
plante du Sahara occidental, plante tellement remarquable qu’elle a frappé 
même les voyageurs qui se sont le moins occupés de botanique. Je me rappelle 
avec un vif sentiment de plaisir que le 3 au matin, le colonel de Sonis, que je 
venais de rejoindre à la tête de la colonne, me dit : « Préparez-vous, vous 
allez bientôt voir le beau M’Ifet-d-Kh’âtein (le Voile de la négresse) ». Juste à 
ce moment j’étais penché sur l’encolure de mon cheval, regardant avec cmio- 
sité un petit arbrisseau dont la souche se subdivisait à quelques centimèties 
du sol en un grand nombre de rameaux bruns, tortus, aphylles, se couionnant 
à leur sommet de feuilles lancéolées, coriaces, blanchâtres, couvertes d une 
épaisse couche de cristallisations salines : pas une fleur encore. «Mais, parbleu, 
» vous le tenez! médit le colonel; c’est le Yoile delà négresse! Comment 
