SÉANCE DU 14 MARS 1884. 111 
A la suite de cette communication, M. Van Tieghem présente les 
remarques suivantes : 
Cette sorte de canaux sécréteurs, entaillés dans l’épaisseur même de 
l’endoderme, que l’on rencontre dans la tige et les feuilles de certaines 
Radiées et qui font l’objet du premier paragraphe de la note deM. Vuille- 
min, m’était parfaitement connue en 1872. Pour la tige, j’ai signalé ces 
canaux, non seulement dans le Tussilago Farfara , comme le rappelle 
M. Vuillemin, mais encore dans les Cineraria maritima et Cirsium 
arvense ( loc . cit. p. 130). Pour la feuille, je me suis exprimé ainsi à leur 
sujet : « Quelquefois, comme dans les Tussilago Farfara , Cineraria 
maritima, s te., on voit le canal entaillé dans l’épaisseur même de l’endo¬ 
derme, comme s’il provenait de la division en quatre d’une de ses cel¬ 
lules » (loc. cit. p. 133). Cette citation montre que je connaissais d’autres 
exemples de cette disposition ; et en effet,en feuilletant ce matin mon an¬ 
cien cahier d’observations, je l’y ai trouvée signalée et figurée notamment 
dans le Petasites niveus, non cité par M. Vuillemin, et dans le Senecio 
vulgaris, qui fait partie de sa liste. Cette liste est d’ailleurs fort intéres¬ 
sante; elle prouve que la disposition dont il s’agit est moins rare qu’on ne 
l’avait cru jusqu’ici. 
D’autre part, tout en la distinguant avec soin de la forme habituellement 
offerte par les canaux oléifères dans la tige et la feuille des Radiées, je 
ne pense pas qu’il faille pour cela l’assimiler à la disposition des canaux 
dans la racine de ces plantes, comme semble le faire M. Vuillemin. En 
réalité, les canaux sécréteurs des Radiées affectent, par rapport à l’endo¬ 
derme, auquel ils appartiennent, trois modifications principales. Dans la 
racine, ils sont dépourvus de cellules spéciales, puisque chaque cellule 
sécrétrice de l’endoderme a la même forme et la même dimension que les 
cellules non sécrétrices et déverse ses produits à la fois dans les deux 
méats qu’elle touche ; cette disposition se conserve dans la région infé¬ 
rieure de la tigelle et se rencontre aussi dans certaines tiges souterraines 
(Tussilago Farfara, Cirsium arvense , etc.). Dans la tige et les feuilles, 
au contraire, ils sont bordés de cellules spéciales, qui ne déversent leur 
produit que dans un seul méat et qui sont plus petites que les cellules 
non sécrétrices de l’endoderme. Mais il y a deux degrés dans cette spé¬ 
cialisation. Tantôt le cloisonnement qui découpe les cellules de bordure 
se produit vers l’un des bords de l’endoderme dilaté, en séparant le canal 
de l’assise à plissements, en l’individualisant par rapport à l’endoderme 
proprement dit : c’est le cas de beaucoup le plus fréquent. Presque tou¬ 
jours alors c’est vers le bord externe,en dehors des plissements, que le cloi¬ 
sonnement s’opère, de manière à rejeter le canal du côté de l’écorce; 
quelquefois, comme M. Vuillemin vient de le montrer dans un Senecio , 
