200 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DÉ FRANCE. 
mann a affirmé qu’il avait bien créé lui-même cette plante par le 
croisement de deux autres espèces. 
M. Rouy rappelle que sa dernière communication (1) renferme 
aussi plusieurs exemples d’hybrides présentant les caractères d’es¬ 
pèces légitimes, dans les genres Rosa et Potentilla. 
M. Guinier fait à la Société la communication suivante : 
SUR LA RÉGÉNÉRATION NATURELLE DES FUTAIES, par M. E. «EIXIEK. 
La méthode de traitement des forêts dite méthode allemande , ou 
méthode du réensemencement naturel et des éclaircies , consiste à élever 
une futaie en massif plein et régulier (c’est-à-dire en massif suffisamment 
serré, et formé de tiges de dimensions à peu près uniformes) depuis le 
plus jeune âge jusqu’à l’époque de l’exploitation. 
Le seul problème difficile que l’on ait à résoudre dans l’application de 
cette méthode, c’est de faire succéder un jeune repeuplement complet à 
la vieille futaie que l’on met en coupes et qui doit disparaître dès qu’elle 
a atteint l’âge de l’exploitation. 
Pour arriver à obtenir cette régénération naturelle de la futaie, l’atten¬ 
tion du forestier se porte surtout sur deux points : 
1° Maintenir le couvert aussi complet que possible, jusqu’au moment 
de provoquer le réensemencement du sol, afin que les graines puissent 
germer sur un sol meuble et substantiel, tel que le rend la présence 
d’une couverture épaisse de feuilles mortes et de terreau en l’absence de 
végétation herbacée. 
2° Ne faire participer les jeunes semis, une fois levés, que d’une façon 
progressive à l’influence de la lumière, et dans ce but ne faire disparaître 
que successivement et avec précaution les arbres de la vieille futaie. Par 
Y abri ainsi ménagé on conjure non seulement le danger d’une insolation 
trop vive, et celui du dessèchement du sol, mais encore le danger du re¬ 
froidissement par rayonnement nocturne. 
Ici il est nécessaire de définir clairement Y abri. 
« Abri , dit le Dictionnaire de Littré, ce qui protège contre... ce qui 
préserve. » 
Mais il y a, de la part des arbres de futaies, deux modes d’abriter, car 
ils agissent par leur couvert ou par leur ombrage. 
Pour définir à leur tour ces deux mots (dont Littré confond le sens, car 
il définit le couvert : « Y ombrage que donne un massif d'arbres »), ou- 
(1) Voyez le Bulletin, t. XXXI, 1884-, p. 127 
