248 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
daire); mais elle était inconnue jusqu’ici chez les Angiospermes. L’objet 
du présent travail est d’établir qu’elle se retrouve, au moins dans la tige 
et dans la feuille, chez plusieurs autres Dicotylédones : d’un côté, chez les 
Liquidambarées, de l’autre chez bon nombre de Simarubacées. 
1. Liquidambarées. — On sait que les Liquidambarées, petit groupe 
composé des deux genres très voisins Liquidambar et Altingia , sécrè¬ 
tent des baumes fort usités en Orient : le plus célèbre est le styrax 
liquide, riche en cinnamène, en acide cinnamique et en styracine, qui 
provient du Liquidambar orientalis d’Asie Mineure; d’autres, moins 
estimés, sont produits dans l’Amérique du Nord par le L. styraciflua , 
en Chine par le L. formosana et Y Altingia chinensis, au Japon par le 
L. acerifolia, à Java par VA. excelsa. C’est de Y écorce de ces arbres, au 
sens ancien du mot, et surtout de l’écorce interne, que le baume est 
extrait; mais les auteurs sont loin d’être d’accord sur la manière dont il v 
est sécrété. D’après M. Planchon, « dans les jeunes tiges et les rameaux, 
on ne voit dans l’écoree que quelques cellules remplies de baume ou de 
résine, dispersées principalement dans les couches internes; mais, dans 
les vieux troncs, le baume se trouve en abondance, aussi bien dans les 
épaisses cellules fibreuses de la couche libérienne que dans le paren¬ 
chyme cortical qui relie entre eux les faisceaux fibreux, et dans les rayons 
médullaires qui coupent radialement ces couches. Il ne paraît pas y avoir 
d’organe sécréteur spécial ; c’est dans les cellules mêmes que se fait le 
produit, et peut-être par une transformation de leurs parties consti¬ 
tuantes » (1). MM. Fluckiger et Hanbury ne donnent aucune indication 
précise à cet égard; mais, dans une note ajoutée à la traduction française 
de l’ouvrage, le traducteur, M. de Lanessan, s’exprime ainsi au sujet du 
Liquidambar orientalis : « Les organes sécrétants de la plante sont des 
canaux sécréteurs véritables... Dans un rameau âgé de cinq à six ans, 
la moelle offre un cercle de canaux disposés dans le voisinage de l’extré¬ 
mité interne des faisceaux ligneux et arrivés à un degré de développe¬ 
ment assez avancé, quatre ou cinq couches concentriques de cellules 
sécrétantes entourant la cavité centrale. Dans le parenchyme cortical et 
le liber, un certain nombre de ces canaux sont en voie de forma¬ 
tion (2). » 
Cellules sécrétrices isolées dans l’écorce et dans le liber; canaux 
sécréteurs formés d’abord dans la moelle et plus tard aussi dans l’écorce 
et dans le liber : telles sont donc les deux opinions en présence. L’étude 
que j’ai faite de la racine, de la tige et de la feuille des Liquidambar 
(1) Planchon, Traité pratique de la détermination des drogues simples d'origine 
végétale , II, p. 265, 1875. 
(2) Fluckiger et Hanbury, Pharmacographia, trad. franç. I, p.492, 18'.8. 
