I 
300 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
nairement 20 à 30 millimètres de longueur sur G à 10 millimètres de 
largeur. 
Sur un bon nombre de branches, le phénomène ne se manifeste pas. 
Sur d’autres, il ne se produit qu’une fois; elles ne portent qu’une seule 
bague, tout le reste est normal. Sur d’autres encore, il se répète, mais à 
plusieurs années d’intervalle; les bagues y sont multiples, mais isolées, 
séparées l’une de l’autre par un plus ou moins grand nombre de pousses 
annuelles normales. Sur d’autres, enfin, il se répète régulièrement chaque 
année pendant un certain temps; les bagues s’v suivent en chapelet con¬ 
tinu, dans le même plan ou dans des plans différents, au nombre de huit 
et jusqu’à dix et douze, séparées seulement l’une de l’autre par des inter¬ 
valles d’environ 15 millimètres, correspondant à la partie feuillée de 
chaque pousse annuelle. C’est alors que le phénomène se présente dans 
toute sa beauté. 
L’anomalie est donc très irrégulièrement répartie à la surface de 
l’arbre, et nous aurons tout à l’heure à tenir compte de ce fait, quand 
nous en rechercherons la cause. 
Sur une jeune pousse ainsi divisée, les deux surfaces concaves en re¬ 
gard se montrent d’abord enduites d’une résine plus ou moins abondante, 
écoulée des canaux sécréteurs que la fente a intéressés; puis elles se ci¬ 
catrisent peu à peu. A cet effet, toutes les cellules voisines de la section, 
qu’elles appartiennent à l’écorce, au péricycle, aux rayons médullaires 
ou à la moelle, subissent un cloisonnement tangenliel fréquemment répété ; 
elles produisent de la sorte un bourrelet de parenchyme convexe en 
dehors, grâce auquel chaque moitié du rameau reprend une forme sen¬ 
siblement cylindrique. Ce bourrelet cicatriciel ne tarde pas à former, en 
dehors une couche de liège qui se raccordera avec le liège normal, en 
dedans un arc générateur libéro-ligneux qui se reliera bord à bord avec 
le demi-anneau générateur libéro-ligneux normal. Ainsi fermée, la 
couche génératrice libéro-ligneuse développe, tout autour de la moelle 
demi-circulaire un anneau complet de liber et de bois secondaire. Seu¬ 
lement la portion du bois secondaire qui correspond à la face cicatrisée 
présente, dans ses éléments constitutifs, les irrégularités, les madrures 
bien connues qui caractérisent en général le bois traumatique. La seconde 
année et les années suivantes, chaque moitié de la pousse acquiert une 
nouvelle couche de liber et de bois secondaire : en un mot, la croissance 
en épaisseur s’y poursuit comme sur la branche normale. 
Du fait de cet épaississement progressif dérivent maintenant des con¬ 
séquences qu’il faut suivre pas à pas et qui ne sont pas le caractère le 
moins intéressant de cette anomalie. 
Avec les années, l’ouverture de la bague se raccourcit en effet, et se 
rétrécit de plus en plus, jusqu’à ce qu’enfm elle se ferme complètement; 
