A. CHATIN. — FLOUE MONTAGNARDE* 
335 
forestières diverses, Bouleaux, Chênes et Pins. En 1866, je trouvai, à 
ma grande surprise et non sans joie, que le nouveau bois, dénommé bois 
de la Caserne (en raison des casernements établis pour les soldats du 
génie), présentait dans ses massifs, sur une assez grande étendue, le 
Pirola minor , plante dont la station la plus proche est dans les bois 
de Virofïay-Chaville, distants d’environ 25 kilomètres; nul doute que les 
graines si ténues du Pirola n’aient été apportées inconsciemment avec 
les semences forestières. 
Le Pirola umbellata, espèce vosgienne, a été découvert récemment 
(en 1886) par M. Jeanpert (1), dans un bois de Pins des environs de 
Nemours. On peut être assuré qu’apporté avec les graines des Pins, il a, 
comme le Goodyera dont je vais rappeler l’apparition, mis un grand 
nombre d’années à devenir adulte et à se mettre à fleurir, les botanistes 
qui depuis longtemps explorent les environs de Nemours n’ayant pas 
jusque-là signalé sa présence. 
C’est aussi dans un bois de Pins, dont le semis remontait presque à un 
demi-siècle, qu’apparut pour la première fois à Fontainebleau, en juillet 
1854, le Goodyera repens , aux élèves qui suivaient mon herborisation. 
Ce fut le regretté Paul de Brelagne, ardent, habile et heureux chercheur, 
qui en recueillit et me présenta les premiers exemplaires; il fut suivi de 
près par Eugène et Henri Fournier, tous deux morts aussi, le premier 
après s’être fait un nom parmi les botanistes. Ma surprise fut grande de 
retrouver, aux portes de Paris, une Orchidée que, cette année même, 
j’avais cueillie dans les Vosges et sur les Alpes. Or, notre Goodyera , qui 
pour la première fois montrait ses fleurs sous les Pins du Mail Henri IV, 
localité classique des botanistes parisiens, avait mis évidemment à se 
développer tout le temps écoulé depuis les semis de Pins, dont les feuilles 
avaient, par leurs décompositions accumulées d’année en année, formé 
une couche d’humus suffisante pour que cette Orchidée pût arriver enfin 
à complet développement. Comme on le pense bien, le Goodyera désor¬ 
mais adulte fleurit tous les ans depuis 1854 (2). J’ajoute qu’il a été re¬ 
trouvé en plusieurs pinières des environs de Fontainebleau qui paraissent 
remonter à la même date que celle du Mail Henri IV. 
C’est encore à une naturalisation par l’homme, mais cette fois volon¬ 
taire, qu’il faut, je pense, rattacher la présence, dans nos plaines du Nord, 
de YÆgopodium Podagraria , plante des basses montagnes qu’on trouve 
à peu près partout dans les lieux où existaient des abbayes ou de vieux 
(1) Voyez le Bulletin, t. XXXIII (1886), p. 310. Cette découverte fut annoncée à la 
Société, avec la plante à l’appui, dans la séance du 23 juillet 1886, par M. Luizet. 
(2) Telle était l’abondance de la plante en floraison que l’herborisation la cueillit par 
milliers; heureusement que l’espèce est traçante. Des faits de cet ordre ont été observés 
sur beaucoup de points en France et ailleurs. 
