G. RÉAU BOURG. — RECTIFICATION A PROPOS DU BOQUILA TRI FO LIAT A. 0 
avons décrit, dans la tige du Boquila trifoliata , une dispersion 
des faisceaux analogue à celle que l’on observe dans la tige des 
plantes monocotylédonées. Cette structure, étonnante au pre¬ 
mier abord, ne nous surprit qu’à demi. Les Lardizabalées, en 
effet, présentent des affinités très étroites avec les Berbéridées 
et, dans cette dernière famille, cette structure se rencontre dans 
un certain nombre d’espèces des genres Podophyllum , Diphylleia 
et Jeffersonia. D’autre part, la tige que nous avions examinée 
provenait d’un lot de plantes rapportées du Chili par Cl. Gay et 
nous n’en suspectâmes point l’authenticité. La réception d’échan¬ 
tillons nouveaux du Chili 1 et l’examen plus attentif des Boquila 
de l’herbier du Muséum nous ont montré que nous avions établi 
les caractères anatomiques de cette tige sur un sujet appartenant 
à une plante d’une famille différente. 
La structure anatomique de la tige du Boquila trifoliata est, 
dans ses grandes lignes, semblable à celle des autres Lardiza¬ 
balées' 2 . L’épiderme est formé de cellules sensiblement équila¬ 
térales, épaissies et cutinisées sur leur face externe. Cet 
épiderme porte de nombreux poils, unicellulaires, comportant 
une partie basilaire constituée par une ou deux cellules légère¬ 
ment épaissies, et le poil proprement dit, unicellulaire et 
parenchymateux. Ces poils sont absolument analogues à ceux 
que nous avons décrits dans le pétiole et à la partie inférieure 
du limbe de la feuille. 
L’assise subéro-phellodermique s’installe sous l’épiderme qui 
est exfolié. Le parenchyme, cortical comprend une dizaine 
d’assises de cellules, légèrement collenchymateuses. Le péricycle 
s’est dédoublé. La partie externe, la plus importante, forme, 
au-dessus de chaque faisceau libéro-ligneux, un arc scléreux 
composé d’une dizaine d’assises de cellules polygonales, forte¬ 
ment sclérifiées, à lumen presque nul. Ces arcs sont réunis par 
des cellules pierreuses également très épaisses et le tout cons¬ 
titue ainsi un anneau continu. La partie interne du péricycle, 
1. Nous devons ces échantillons, ainsi que ceux d’autres Lardizabalées, 
à M. Frederico Piiilippi, directeur du Musée National de Santiago. 
2. Voir : Rêaubourg (G.) — Étude org. et anat. de la fam . des Lardizaba¬ 
lées. Thèse Univ. Pharm. Paris 1906. 
Les llolbœllia de la Chine centrale. Bull. Soc. bot. Fr. 4° Série. T. 6. 1906. 
