K. GA DEC K AU . 
CHENOPODIUM ANTHELMINTICUM ET AMBROSIOIDES L. 503 
Note sur les Ghenopodium anthelminticum L. 
et Ch. ambrosioides L.j 
PAR M. ÉMILE GADEGEAU. 
Dans la séance de la Société botanique de France du 12 jan¬ 
vier 1906 ', notre confrère M. Alfred Reynier a communiqué des 
observations détaillées au sujet des deux Chenopodium dont je 
viens entretenir de nouveau notre Compagnie. 
Ces observations m’ont intéressé d’autant plus vivement que 
Lloyd et moi-même nous avons éprouvé les mêmes hésitations, 
les mêmes difficultés que celles que notre confrère nous a expo¬ 
sées, lorsque, il y a près de vingt ans, nous nous sommes trouvés 
en présence du Chenopodium dont je viens de retracer l’invasion 
rapide dans le port de Nantes, dans le journal Le Naturaliste -. 
Je n’entreprendrai pas ici le détail de nos longs tâtonnements, 
au demeurant pourtant instructifs. 
Nous avons examiné de très nombreux échantillons d’herbier, 
de provenance variée; nous avons consulté les textes et les 
figures, nous avons reçu d’Amérique des graines du Ch. anthel¬ 
minticum ; nous avons cultivé les deux espèces linnéennes et, 
cependant, ce n’est qu’après de longues hésitations que Lloyd, 
avec sa réserve habituelle, se décida à insérer les quelques 
lignes suivantes, à titre d 'Observation, dans la 5 e édition de la 
Flore de l'Ouest , p. 292 : « Une espèce américaine très voi- 
« sine (du Ch. ambrosioides ), Ch. anthelminticum L. sp., Dill. 
« hort. Elth., t. LXXVI, est apparue au port de Nantes; elle est 
« plus élevée (au delà de 1 m.), robuste, vivace, ses feuilles 
« ont les sinuosités plus fortes, plus rapprochées, les petits 
« rameaux des grappes sont ordinairement nus, et son odeur est 
« très forte, térébinthacée, peu ou point agréable. Automne. » 
Au moment même où parut l’étude de M. Reynier, j’achevais 
de longues et minutieuses recherches concernant le mode de 
dissémination de cette espèce dans le port de Nantes, son 
1. Reynier (Alfred), Les Chenopodium ambrosioides L. et Ch. anthel¬ 
minticum L. diffèrent ils spécifiquement? (Bull. Soc. bot. Fr., t. LUI, p. 6). 
2. Gadeceau (Émile), Histoire de Venvahissement du port de Nantes , 
par une Chénopodiacée américaine. (Le Naturaliste, n° 484,1 er mai 1907.) 
