P. KLINCKSIKCK. - PLANTES D’EUROPE AUX ÉTATS-UNIS. XXXI 
des Etats-Unis récente, celle de MM. Britton et Brown, les 
noms des espèces indiquées comme adventices ou naturalisées 
dans leur pays en 1896-98, et d’en faire la comparaison avec la 
liste donnée par Schweinitz soixante-quatre ans plus tôt. 
Comme il existe peu de travaux comparatifs de ce genre, le 
résultat de mes recherches offrira peut-être quelque intérêt. 
La liste qui suit conserve entièrement l’ordre, les noms et 
la graphie admis dans leur ouvrage par MM. Britton et Brown. 
Je me suis contenté d’ajouter des synonymes là où les noms des 
espèces diffèrent assez sensiblement de ceux de la Flore de 
France de M. CoSTudans laquelle, sauf une douzaine, les mêmes 
espèces se retrouvent. 
Ce qui est remarquable dans cette liste, simple compilation de 
ma part, c’est le nombre élevé de plantes européennes émigrées 
aux Etats-Unis à l’heure actuelle, et l’augmentation du nombre 
de ces espèces depuis 1832. On y trouve la plupart de nos vulga¬ 
rités, ce qui précisément avait éveillé mon attention, car elles 
sont presque toutes figurées dans un ouvrage de vulgarisation 
édité par moi. 
L’astérisque *, précédant les noms, indique les espèces déjà 
signalées par Schweinitz; la lettre A, suivant le nom, veut dire 
que la plante est adventice; N, naturalisée. Dans les cas douteux 
ces lettres sont suivies de ?. 
Marsileaceæ. 
Marsilea quadrifolia L. = M. 
quadrifoliata L . N 
Gr amine æ. 
Sorghum Halepense Per s _ N 
Nazia racemosa Kuntze — 
Tragus racemosus Hall. N 
Syntherisma sanguinalis Nash 
= Digitaria sanguinalis 
Scop . N 
— linearis Nash = Digitaria 
filiformis Kœl . N 
Panicum Crus-galli L. =Echi- 
nocbloa Crus-Galli P. B . N 
— miliaceum L . A 
* Ixophorus verticillatus Nash 
=Setaria verticillata P. B. N 
* — glaucus Nash = Setaria 
glauca P. B. N 
* — viridis Nash = Setaria vi- 
ridis P. B. N 
* — Italicus Nash = Setaria ita- 
lica P. B. N 
*Phalaris Canariensis L . N 
* Anthoxanthum odoratum L .. N 
Heleochloa schoenoides Hosl. 
= Crypsis schœnoides 
Lamk . N 
Alopecurus agrestis L . A 
*— pratensis L . N 
PolypogonMonspeliensis Desf. N 
