E. MALINVAUD. 
- LITTÉRATURE BOTANIQUE PYRÉNÉENNE. LUI 
Hefxine de Dioscobide ; Coris et Viscum par Alus et Stelin de 
Pline, etc. Ces restaurations ne suffisant pas à son zèle de 
réformateur, il substitue de nouvelles dénominations à celles 
qui lui paraissent erronées, ainsi Erinus devient Dortiguea ; il 
change Sideritis en Fracastorea , etc. Ce sont licences d’érudit; 
l'inconvénient en est atténué par le soin qu’a pris M. Penzig 
d’inscrire, dans l’index qu’on trouve à la fin du volume, aussi 
bien les noms connus remplacés que les synonymes qui les rem- 
L’ouvrage est écrit dans un latin élégant et facile, tel qu’on 
pouvait l’attendre du savant humaniste qu’était Bubani. On 
remarque cependant qu’il affecte, comme linguiste, d’être aussi 
admirateur du passé le plus vieux qu’en matière de nomencla¬ 
ture. Les archaïsmes le séduisent et il écrit (par exemple, I, 23) 
« Papaverem soporiferum , Acerem latifolium, » au grand scan¬ 
dale de ceux qui, en accord avec les ouvrages classiques, attri¬ 
buent le genre neutre à ces deux substantifs. 
(A suivre) 1 . 
Aucune communication ne figurant plus à l’ordre du jour, 
M. le Président, avant de clore la séance, propose de voter 
d’unanimes remerciements aux membres du Comité local 
d’organisation et, en particulier, à MM. Pitard et Neyraut 
dont l’activité et la compétence ont permis une complète et 
parfaite exécution du programme de la Session. 
Cette proposition est adoptée par acclamations. 
La parole est alors donnée à M. le Secrétaire général 
pour exposer un projet de Session pour l’année 1908. 
M. Maire, auquel s’associe pour la circonstance M. Petit- 
mengin, a proposé d’organiser une réunion dans les Vosges, 
M. Lutz prie nos confrères de se rallier à ce projet. 
M. N. Roux demande si l’on ne songe pas à une Session 
dans les Alpes-Maritimes. M. Lutz répond qu’une grave 
indisposition d’un de nos organisateurs amis dans l’obliga¬ 
tion de reculer la date de cette session qui reste néanmoins 
inscrite parmi les plus prochaines. 
1. Cette étude sera continuée dans le Bulletin. 
