J. PITARD. — EXCURSIONS AUX ENVIRONS DE GAVARNIE. IA II 
altitudes comparables, les deux versants de la haute chaîne pyrénéenne, 
l’une à allure si tranquille des couches géologiques, sensiblement 
horizontale, véritable canyon du Colorado égaré en Europe, l’autre à 
structure si complexe, grâce à des failles nombreuses et à des phéno¬ 
mènes d’inexprimables chevauchements. 
I. — Versant français. 
Nous consacrons à l’examen du versant septentrional les journées 
des 1 er , 2, 3 et 5 août. 
C’est à Gavarnie (1 330 m.) que nous installons notre quartier 
général. Pour la seconde fois, la Société botanique de France rend visite 
à ce charmant village. Le 18 août 1868, pendant la Session de Pau, 
quelques-uns de nos confrères vinrent étudier sa flore. M. Guitteau fut 
chargé du compte rendu de l’excursion. Cette étude précédente nous 
permettra d'être bref aujourd’hui. 
Quelques petites maisons, éparpillées le long du gave sur les pentes 
d'éboulis plus ou moins bien fixés, endormies sous la neige l’hiver, l’été 
gaiement fleuries, tel est Gavarnie. En août, sa vie est fébrile : des 
centaines de voyageurs viennent chaque matin admirer pendant quelques 
heures le splendide panorama de son Cirque. Puis ce sont les natura¬ 
listes qui s’y donnent rendez-vous, car Gavarnie a ses oiseaux, ses 
insectes, ses papillons particuliers, sans oublier ses plantes endémiques. 
Enfin les chasseurs d’isards, de gypaètes, de lagopèdes, les pêcheurs de 
truites, sans compter tous les amateurs de sport, les alpinistes, et les 
vieux amis de la montagne, comme M. le comte Russel, qui chaque 
jour dotent nos hautes cimes d’abris et de refuges. 
C’est grâce à l’initiative de notre aimable hôtelier, M. Pierre Vergez, 
(pie Gavarnie est devenu délicieusement habitable. Par son aimable 
prévoyance, tout existe dans ses hôtels. Grâce à lui, nous avons pu, 
toujours réunis, goûter tous les charmes du site merveilleux que le 
rédacteur de ces lignes, depuis une dizaine d’années, revient apprécier 
tous les ans. Les prairies étant généralement fauchées vers le 13 juillet, 
M. Vergez avait même songé à nous conserver celles qui avoisinent 
l’hôtel des Voyageurs. Il n'en faut pas tant pour toucher l’âme des 
botanistes ! 
Le programme comportait une visite au Cirque le 1 er août, l’excursion 
dans la vallée d’Ossoue et l’ascension du Vignemale jusqu’au col 
(2700 m. d’alt.) le 2 août, une promenade au plateau de Pailla (2 000 m.) 
le 3 août, le 5 août l’ascension du Port de Gavarnie (2 282 m.) et le 7 la 
descente du lac de Lubos sur Gavarnie, par la vallé des Espessières. 
Malheureusement, faute de montures en nombre suffisant et aussi d’un 
