SÉANCE DU 13 JANVIER 1860. 13 
tion de faire, durant toute cette nuit, le guet autour de la petite forêt de Rais- 
nies, dans laquelle ils avaient le droit de prendre leur feuwille: 
Dès le XV e siècle, un long procès avait eu lieu entre Nicolas Rolin, chance¬ 
lier de Philippe-le-Bon, duc de Bourgogne et seigneur de Raismes, et la ville 
de Valenciennes. 
De la transaction qui eût lieu en 1A45, il appert que « bien qu’un traitié 
» eut esté fait entre les parties en 1434, portant défenses expresses que, do- 
» rénavant, lesdiz de Valenciennes se départiront de plus aler le premier jour 
» de may, ne autrement, cueillir le may ès bois de Raymes, toutes voyes, 
» yceulx de Valenciennes ne l’ont point entretenu, mais, au contraire, y ont 
» esté depuis ledit accord et y ont cueilly le may, et fait de très grans dom- 
»'maiges, bien souvent et comme tous les jours, et mesmement en l’année 
* derrienement passée, mil ccccxliii, le jour et le veille du jour de le 
» feste du Saint-Sacrement y furent à grant assemblée de gens, à pié et à 
» cheval, y cueillir le may et faire très grant dommaige et desroy, publique- 
» ment et notoirement, à veu et sceu de ceulx de la loy et autres ayant le 
» gouvernement de laditte ville de Valenciennes (1). » 
Après de longs débats, que nous passerons sous silence, il fut stipulé que 
« le magistrat de Valenciennes feroit publier un ban, défendant, sous peine 
» de bannissement ou de fortes amendes, que personne n’allast, de jour ne de 
» nuyt, seul, ne acompaignié, armé, ne embastonné ou non, au bois de 
» Raimes, le jour de may, ne en nul autre jour de l’an, copper, prendre, 
» cueillir, emmener, emporter nul may, estaques (pieus), perches, waules, 
» faisseaulx (2), raymes, picavez (3), loiés ou non loiez, ne nui autres bois 
» quelconques, vert, ne sec. » 
Durant les guerres si longues et si cruelles du moyen âge, les ducs de Bour¬ 
gogne, puis les rois d’Espagne, avaient coutume de confisquer les propriétés 
des seigneurs au service des rois de France, qui avaient des biens dans les 
Pays-Bas. 
Il en fut ainsi au xvir siècle, puisque le marquis de Joffreville, propriétaire 
de la forêt de Raismes et gouverneur de Rocroy pour le roi de France, dé- 
(1) Les échevins de Valenciennes répondent qu’en temps passé avoient acoustumé 
d’aler prendre et cueillir aucuns niais et verdeurs de bois , pour, telz jours, follier 
mesons et jolier les rues. 
(2) A Béthune, trois buiges (bûches) faisaient ung faischeaux; trois bâtons fendus 
formaient une buige.'— 1565. Trois chesnes entiers, contenant ensemble mi c. xxv 
fascheaulx, h xix 1. le cent..— 1510. Jehan de Roisin, escuier, vend lxx faisseaulx de 
laigne de la forrest de Mormail. — On lit dans le ms. n° 16 de la bibl. de Lille (xv e 
siècle), intitulé Grosse légende : « Son lit (Saint-Germain) estoit avironné de deux fai- 
» siauls, et gisoit sur sendre et sur une haire. » (fol. v c. vi, v°.) 
(3) En 1424, on parle de il c. de faissiaus et deux cens de picanes (ailleurs : pickanes ) 
d’estocq, boins et loiaux, et de le gauge de Valenchiennes; en 1447, devin milliers 
vu c. lui faissiaux de laigne et xliii milliers m c. mi xx 1 picavet. — 1458. Gros 
faissiaux et picavés de bois. — 1497. Faissiaux, picavés et ramettes ; faissiaux et picavés 
de tilloel. : 
