SÉANCE DU 10 FÉVRIER 1800. 77 
Elschland) qui coïncide presque exactement avec les points de contact des 
deux langues allemande et italienne. 
Sa distribution verticale est comprise entre (5000 pieds d’élévation sur le 
mont Schleem et 620 dans la vallée de l’Adige. Avouons cependant que 
les hauteurs des localités d’Ampezzo et du Cingol-Rosso nous sont restées 
inconnues. 
Quant à la structure géologique du sol qu’il occupe, Y Asplénium Seelosii 
semble lié étroitement à cette formation calcaire, aux contours hardis, qui porte 
le nom de dolomite. Il faut avoir joui de l’aspect à la fois grandiose et fantas¬ 
tique de ces mille obélisques, dents, aiguilles et pics aux flancs arides ceints 
de vastes éboulements ou sillonnés par des déchirures sans fond, pour se 
former une idée juste de ces sites sauvages. Là, presque nulle part des 
pentes douces; les plans verticaux y dominent. Souvent dépourvus de 
grandes masses de végétation, ils ne semblent vouloir nourrir dans leurs 
crevasses que des plantes rares et privilégiées. Suspendue au-dessus des 
abîmes, la Fougère qui nous occupe y végète probablement dans bien des en¬ 
droits où le chamois même n’en saurait brouter les tiges, où jamais la main 
de l’homme ne l’atteindra. — Mais il nous a été donné de contempler la plante 
sur d’autres points, où heureusement il est plus facile de l’observer. C’est 
un phénomène curieux et que nous tâcherons d’expliquer plus loin, que de 
la voir descendre des points élevés, pour s’établir dans ce chaud Etschland 
qui, au milieu des Figuiers et des Châtaigniers, nous montre les derniers 
représentants de la flore méditerranéenne, envahissant le seuil de la Ger¬ 
manie. Nous parlons des environs de Salurn, charmant petit bourg situé à 
peu de distance de la rive gauche de l’Adige. Adossé aux parois de la 
montagne et comme perdu dans les vignobles et dans d’immenses planta¬ 
tions de Mûriers, ce groupe de maisons blanches et propres est surplombé 
à une grande hauteur par les ruines d’un château-fort qui porte dans le 
pays le nom de Salusurn. La première fois que je visitai ces lieux pour y 
chercher Y Asplénium, j’v suis monté par des sentiers très difficiles, j’ai par¬ 
couru ensuite des bois nains de Quercus pubescens , de Fraxinus Ornus et sur¬ 
tout à'Ostrya, entremêlés çà et là de ces Ifs devenus si rares à l’état sauvage, 
et j'ai examiné minutieusement toute la base accessible de l’amphithéâtre de 
rochers qui clôt la montagne en s’élevant perpendiculairement à l’entour du 
vieux manoir. Mes recherches restèrent sans fruit. Pour découvrir ce que je 
convoitais, il ne faut pas non plus tourner ses pas vers la belle cascade qui 
touche presque aux dernières maisons de Salurn, et qui, pour les touristes, est 
la grande curiosité de la ville, ni s’enfoncer dans la montagne, comme je le fis, 
guidé par des renseignements un peu vagues, les seuls qu’avait pu me donner 
à Bolzano, sur l’endroit où la plante est censée croître, le révérend Père Vin¬ 
cent Gredler, de la congrégation de Saint-François, un des naturalistes les 
