206 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
Jardin des plantes de cette ville ; par M. Ch. Des Moulins, président de la 
Société Linnéenne [Actes de la Société Linn. de Bordeaux , tom. XXII, 
5 e livr. ; tirage à part en brochure in-8°de 18 pages, avec un portrait pho¬ 
tographié. Bordeaux, 1860). 
Cet éloge a été lu, le 11 novembre 1859, dans une séance publique de la 
Société Linnéenne de Bordeaux. Nous en extrairons les principaux détails de 
l’existence soit privée, soit scientifique de l’auteur de la Flore de la Gironde. 
Jean-François Laterrade naquit à Bordeaux, le 23 janvier 1784. Son père 
était maître d écriture. On lui fit d’abord essayer quelques professions ma¬ 
nuelles ; mais « une vocation qui tendait plus haut se fit écouter, » et il entra, 
bien jeune encore, à l’École centrale. Au sortir de l’École centrale, il entra 
comme professeur de latin dans une pension de Libourne ; un peu plus tard, 
en 1804, il fut appelé, en qualité de maître d’études, au lycée de Bordeaux. 
Ces lonctions lui permirent de suivre les cours d’histoire naturelle du profes¬ 
seur Villers, qui le remarqua parmi ses élèves, à cause de son application et 
de ses succès. A l’âge de vingt ans, sa faible constitution, des infirmités très 
prématurées et l’impossibilité où il était de manier le fusil, par suite d’une 
brûlure a la main dont la cicatrice resta toujours visible, le firent exempter 
de la conscription. Vers la même époque, il commença de donner des 
leçons sur les diverses branches des sciences naturelles, en même temps 
qu il enseignait la littérature et les mathématiques. Bientôt ses études se con- 
centièrent sur les plantes des environs de Bordeaux, dont il ne tarda pas à ac¬ 
quêt ir une connaissance approfondie, et, en 1811, il consigna les résultats de 
ses herborisations et de ses recherches dans l’ouvrage qu’il publia sous le titre 
de Flore bordelaise. Cet ouvrage a été le plus important de ses travaux, et, 
fait îernaiquable, quoique ayant pour objet une partie de la France où, d’a¬ 
pi ès M. Ch. Des Moulins, les botanistes sont peu nombreux, il a eu successi¬ 
vement quatre éditions et deux suppléments. Le supplément à la première 
édition est de 1817 ; la seconde édition parut en 1821 ; la troisième porte la 
date de 1829 ; enfin il en fit paraître la quatrième édition en 1846, et un sup¬ 
plément a celle-ci en 1857. Dans ces éditions successives, le nombre des 
espèces indiquées augmenta dans une forte proportion; en effet, il n’était que 
de 800 pour la première édition et son supplément, qui n’embrassaient qu’un 
layon de 15 kilomètres; il s’éleva à 1611 dans la 2 e édition qui porta sur le 
département de la Gironde tout entier; il atteignit 2065, dans la 3 e édition, 
et 2411 dans la 4 e édition et le supplément qui la suivit. Les deux premières 
éditions de cet ouvrage furent disposées d’après le système de Linné; dans la 
tioisième, Laterrade, tout en conservant le même arrangement des plantes, 
foi ma des groupes de familles, de manière à en faire une sorte de transition à la 
méthode naturelle; il adopta enfin cette dernière méthode dans la 4 e édition de 
sa Ilote. Cet ouvrage écrit entièrement en français, sous la forme la plus 
