350 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
en épis longs, le principal ayant 10 centimètres, longuement interrompu à la 
base ; calice campanulé, très hérissé ; corolle glabre à la gorge, comme dans 
le rotundifolia L. ; nucules avortées. Toute la plante est plus hérissée que 
Yaquatica L. — Fleurit en septembre. 
Hab. Le grand ruisseau de Balma, à Nailloux près Villefranche, avec les 
parents. 
Obs. Cette hybride se présente sous trois états : à Balma on trouve une 
forme rameuse, telle que nous venons de la décrire, mêlée à une autre à tige 
simple, dressée, non rameuse; dans ces deux formes, les calices et les pédicelles 
sont glabrescents, tandis que dans l’hybride de Nailloux on remarque que 
les pédicelles et les calices sont couverts de poils blancs et les feuilles plus 
étroites et plus allongées; malgré cela, ces trois formes résultent des croise¬ 
ments des M. aquatica et rotundifolia , qui seuls croissent dans ces lieux. La 
forme de Nailloux peut se rapporter au M. pubescens de Willdenow et à la 
plante publiée par M. Billot, Exsicc. n. 1292. 
Notre plante est exactement celle publiée par M. Wirtgen sous le nom de 
M. incano-hirsuta. Je ne sais si M. Wirtgen a fait confusion, mais toujours 
est-il que la plante de Toulouse, qui est la même que celle du savant 
Aoriste de Coblentz, croît à plusieurs lieues de distance non-seulement du 
M. incana , mais encore de toutes les formes de la section du silvestris ; 
tandis qu’au contraire les rotundifolia ci aquatica types viennent pêle-mêle 
avec elle et sont tous en fleur en même temps. 
Ment/ia rotundifolia-aquatica Fr. Schultz l. c. forma rccedens ad 
M. rotundifoliam Nob. — M. Schultz a trouvé une forme de cette hybride 
qu’il a nommée M. rotundifolia-aquatica rccedens ad M. aquaticam ( Herb . 
norm. n. 116). Parmi plusieurs individus de l’hybride que je viens de 
décrire, j’ai trouvé un seul échantillon ayant une tendance manifeste à 
revenir au M. rotundifolia ; il a la tige simple, à peine rameuse au sommet, 
les feuilles ovales, un peu en cœur à la base, presque sessiles, atténuées un 
peu au sommet, profondément et inégalement dentées, sans cependant être 
crispées; les entre-nœuds sont très espacés, les fleurs en épis longs de 5 cenîim., 
très compactes. 
Uab. Balma, avec la forme précédente. 
Mcntha rotumlifolio-hirsuta Nob. M. Maximiliana Fr. Schultz in Flora 
1854 et Herb. norm. n. 115. M. pubescens Bor. Fl. centre éd. 3, 
p. 507. 
Tige simple, dressée, de 6 à 8 décim., hérissée dans toute sa longueur, 
rameuse au sommet; rameaux courts (4 centim.), n’atteignant pas l’axe pri¬ 
maire ; leuilles ovales, celles de la tige principale pétiolées, toutes très 
hérissées, bosselées et cendrées en dessous, vertes en dessus, dentées à 
dents grosses inégales à pointes étalées; bractées ovales-acuminées, en cœur à 
